You Can Go Home Now

Mañana rutinaria,  para ambos protagonistas, como si fuese otro día común en sus vidas, como dato de color podemos ver que Brady encuentra en su “nuevo estado” en su sótano, a su pequeño hermano jugando con un camión de bomberos.

Al correr del capítulo que ya pensamos que es uno de relleno dónde vemos los entretelones de la unión laboral entre Bill y Molly, también podemos apreciar el trauma de Lou por quiere ver a su antiguo amigo para saber qué fue lo que ah sucedido entre ambos.

Pero al transcurrir el mismo también como lo hace Hodges, vamos espiando a la enfermera, es más el ex detective le cuanta a al supervisora de enfermería que algo extraño anda sucediendo con Saddie, que si le permite le puede demostrar que casi es atacado por ella, desconfiada la supervisora no presta mucha atención al viejo pero tampoco descarta ninguna teoría.

Tal es así que a la noche cuando es el turno de Saddie nota que esta suministrándole demasiada mediación a un paciente a tal punto de matarlo. Lo que desconocía que en ese preciso momento Brady nuevamente tomaba el control de la joven enfermera, así menos mal que llego a tiempo y aviso inmediatamente a Hodges, quien luego de pasar un largo tiempo con su ex (parece que volvió el amor con la madre de su hija) acude al hospital.

Ya en el lugar encara a Saddie y le arrebata el bolso y le descubre otra dosis (la que no logro inyectar) de morfina, ella se va ofuscada, pero más ofuscado esta Brady quien cree que es una batalla perdida frente a su gran enemigo, entonces le encomanda a la joven dirigirse hacia la azotea para luego tirarse al abismo y así suicidarse.