El episodio comienza bastante bien, con Roman y Weller peleando entre sí en la esperanza de que el mismo régimen de entrenamiento que Jane utiliza sirva para desalojar algunos recuerdos para Roman. Al parecer Roman no funciona igual y todavía no recuerda nada fuera de matar a la madre de Taylor Shaw, cosa que Weller todavía no sabe.
Después de que Weller le diga a Jane que tenga cuidado al acercarse a Oliver porque, como Borden demostró, nunca se sabe quién es realmente, el equipo se reúne para otro caso de tatuaje. “El equipo”, esta vez, no incluye a Reade.
De todos modos, Patterson, con la ayuda de Rich Dotcom, ha descifrado otro tatuaje: el contorno de una moneda Continental, acuñada en 1776. Rich lo reconoce como un símbolo usado por un mensajero web oscuro que lleva el nombre de Lelantos, lo que lleva a Patterson a hacer un poco de investigación y hacer una conexión entre Lelantos en la mitología griega y la diosa Aura, también tatuada en el cuerpo de Jane.
Larga historia corta – o, como Weller dice, “vamos a saltar hasta el final” – los tatuajes apuntan a tres misterios separados. Hay un prisionero llamado Marc Gelman (interpretado por el propio Hamilton de Broadway, Javier Muñoz), un lugar llamado Inner Care Medi Spa, y un rompecabezas final sobre el cuerpo de Jane. Patterson no está segura de cómo estas tres cosas se conectan – “Todo es griego para mí!”, Dice, haciendo que mi corazón crezca tres tamaños – por lo que Weller decide dividir el equipo y ver lo que pueden llegar lograr así. Mientras tanto, Nas está esperando los detalles para un encuentro después de que su contacto Sandstorm le da una llamada.
En un movimiento muy controvertido, Weller decide que es hora de traer a Roman al campo. Su justificación es que todos los avances de Jane llegaron al trabajar en el el campo, y el equipo se está quedando sin tiempo para atrapar a Shepherd y dejarla fuera para siempre. Mientras Weller prepara a Roman para la misión – Weller se presentará como paciente en el balneario, con Roman como su seguridad personal – Jane y Zapata le preguntarán a Gelman por sus vínculos con Lelantos.
Aquí es donde las cosas se ensucian. “Draw O César, Erase a Coward” intenta traer algo diferente mediante el uso de una estructura de narración única: Cada escena se superpone con otra como el episodio trata de entretejer las tres investigaciones por separado saltando de ida y vuelta en el tiempo. Desafortunadamente, el efecto es más desorientador que revelador. No hay nada malo en que un procedimiento tenga una oportunidad e intente contar una historia de una nueva forma, pero el enfoque de esta semana se siente más como un espectáculo innecesario que no mejora la historia.
