Homebodies

Martin, Roger y el nuevo miembro que se suma al equipo para una participación especial, quizá regrese más adelante, los acompaña al dúo protagonista en una nueva aventura que podríamos llamar “capítulo relleno”. Henry Cho, interpretado por el actor Chin Han de la serie Marco Polo, es el detective invitado por sus conocimientos sobre la mafia coreana.

En este regreso luego del receso de fin de año, los dos detectives deben hacer frente a un caso caso que involucra a la mafia coreana y a un club donde la música se escucha por unos auriculares acompañado de una nueva droga compuesta por químicos legales.

Bueno, creo que la actitud de Martin está comenzando a cansar. Riggs rechaza las invitaciones de Roger y Trish a cenar a su casa. El sigue insistiendo en quedarse sólo y deprimirse constantemente. En esa ocasión, supuestamente pasó solo todo el fin de semana previo al caso en cuestión y sigue desobedeciendo las indicaciones de su psicóloga. Al final del capítulo, se vuelve a quedar sólo, en el boliche silencioso que conocimos esta semana sin importar la cena que intentaron organizarle su compañero y esposa, para que conozca a una amiga de Trish.

Es divertida la relación de Roger con los suyos. Esta semana, el hijo varón de Murtaugh debe invitar a la chica que le gusta a un baile, pero respetando las tendencias de los jóvenes y su manera de comunicarse, lo hace mediante emojis. Su padre intenta explicarle cómo debe hacer y todo termina en carcajadas.

Finalmente, su hijo toma el consejo y la joven le rechaza la invitación, pero eso lo hizo popular entras las chicas de su edad y ahora ellas lo invitan a él al baile.

Directamente en el caso de la semana, Riggs y Murtaugh, junto a su nuevo compañero, Henry Cho, van tras la pista del asesino. Los tres se separan y Murtaugh queda con Cho y Riggs va por su lado. Allí comienzan a aparecer las diferencias que ambos tenían cuando comenzaron a trabajar juntos, nada imposible de superar.

Finalmente, y con la colaboración de la DJ de la fiesta silenciosa más la chica que le proveía al joven asesinado de la droga, llegan al asesino, no sin antes que la joven química quiera escapar con el dinero para luego ser secuestrada y rescatada por el líder de la banda coreana que cometió el crimen en cuestión.