Can I Get a Witness?

Cuando un casino pierde millones de dólares es un robo, Martin Riggs y Roger Murtaugh se hacen cargo del caso. Por su parte, Riggs se hace amigo del único testigo creíble, un niño de ocho años, y se lo lleva a su cuidado. Por otro lado, Murtaugh intenta demostrarles a todos que él puede ser un motoquero. Mientras tanto, Riggs contempla qué hacer con el dinero que recibió de la venta de su casa en Texas.

Martin continúa con esa rara sensación de qué hacer con el dinero de la casa. Cuando debe hacerse cargo del robo a un casino, este decide jugarlo para perderlo. Sin embargo, Murtaugh se lo impide para luego darse cuenta que si dejaba la apuesta en su lugar, podría haber ganado arriba de un millón de dólares.

Ya de lleno en el caso, una mesera del casino dice reconocer a una de las motocicletas del robo, pero eso es pura patraña. La mujer deseaba cobrar el seguro por haber dado información. El riesgo no sólo es que la descubran, también uno de los ladrones la atacó y la dejó al borde de la muerte.

El hijo de la meseta supuestamente presenció todo el hecho y sabe quién es el culpable. Riggs, quien perdió a su mujer embarazada de su primer hijo, decide hacerse cargo del pequeño hasta que el caso se resuelva y ambos entablan una relación hermosa.

Para no dejar cabos sueltos, el ladrón del casino se entera del pequeñito y va a buscarlo. Riggs, como buen policía, protege al jovencito de cuatro motociclistas que lo atacan en su casa rodante. Roger Murtaugh llega a último momento arriba de su propia moto.

Por último, Riggs decide que hacer con el dinero de la casa: se lo regala a Ethan y su madre para que tengan que arriesgarse de nuevo para tener su futuro asegurado.

Por el lado de Roger, siempre más cerca de las cuestiones familiares, deben enfrentar a Trish, su esposa, ya que él quiere tomarse vacaciones, pero no coinciden en el destino. Ella quiere aventura extrema y él relax.

Para llegar a un punto medio, a Murtaugh se le ocurre comprar una motocicleta, llevar a Trish a pasear y poder cumplir el sueño de ambos. Sin embargo, en el proceso de conseguir la moto ideal, Roger recibe muchas críticas porque no es un tipo con un perfil de motoquero. Contra todo pronóstico, este va y consigue su propia motocicleta y encima, salva el día cuando evita que uno de los ladrones le dispare a Riggs e Ethan.