Xiomara cumple años y él le está organizando una gran fiesta a la que ella no puede ir porque le salió la oportunidad de un nuevo trabajo. Durante todo el día, el galán de telenovelas estuvo cuidando a su nieto y aunque tuvo algún problemita, confirmó que quiere uno suyo. No parece un problema esto, pero cuando le pide casamiento a la madre de su hija ella no quiere lo mismo que él. Se quiere casar, pero un hijo no está en sus planes porque se quiere dedicar a su carrera y hay que ver cómo sigue esta relación.
Luisa sigue ayudando a los detectives para que atrapen a su ex, pero mientras lo hace también se encarga de enamorar a Barnett. Mientras ella hace eso, los detectives descubren que Sin Rostro es la hija de Mutter, osea que sería la hermanastra y madrastra de los Solano… Cuando termina el episodio vemos la madre e hija se juntan. Supongo que son enemigas pero se unen ante el avance de los buenos…
Jane y Rafael están más separados que nunca, tienen una relación estrictamente paternal que parece bastante sana. Él está muy metido en el tema del hotel y eso lo acerca más a Petra. Los dos maduraron los suficiente como para estar otra vez juntos y esta vez hacerlo bien.
Tienen que resolver un problema del hotel del cual Petra es el conflicto y la solución. Esto hace que él valore a la mujer que tiene enfrente y la besa. El tema acá es que cómo no soltó por completo a su ex, ella no quiere hacer todo mal otra vez. A esperar…
Jane está enamorada de su tutor y se le hace bastante complicado trabajar con él. Durante una lectura confunde su nombre con el del personaje de ficción y hace todo bastante incómodo. A eso le sumamos que ella malinterpreta todas las señales que le manda y trata de besarlo. Pero le erra y le besa el pecho. A esa altura ya era imposible seguir trabajando juntos así que ella pide el cambio de tutor a lo que él responde invitándola a salir.
