Laura y Mia tienen finalmente su merecida charla donde la última confiesa que conoce todos los temores de Laura de no ser una buena madre por la conflictiva historia que ella tuvo de pequeña lo que demuestra que Mia esta en contacto con las emociones humanas mucho mas de lo que creemos.
Joe se presenta para ver que ocurre en su casa, pero esta claro que Laura se siente mas protegida y entendida por Mia que por su propio marido. La humanidad no se relaciona con aspectos biológicos sino con la posibilidad de empatizar con otros seres y por momentos esta es una capacidad que Joe ha perdido.
En la casa de George se da el encuentro entre Miska y Beatrice dos synths con sensaciones totalmente diferentes sobre lo que es la humanidad y la posibilidad de ser felices.
Mientras Niska ha servido toda la vida a la satisfacción de los instintos más primarios del hombre, Beatrice fue ideada a imagen y semejanza de la madre de Leo y esa fue su condena. Beatrice llega con una sentencia irreductible “con el conocimiento viene el sufrimiento” como si este destino fuera inexorable. Pero en cambio Niska tiene esperanzas de poder vencer este supuesto fin ya marcado para los sintéticos
Beatrice no puede entender el propósito de Niska.George le explica que el dolor que siente no deviene de su carácter de sintético sino de la vida traumática que ha llevado y que la vida puede cambiarse y convertirse en algo mejor.
Pero Beatrice accidentalmente le dispara a George y se da a la fuga. George muere en el lobby de su casa acompañado por su fiel Odi quien tiernamente y a pesar de sus fallas le dice ” Has muerto, George ” despidiéndonos así de uno de los personajes mas interesantes de esta primer temporada.
Uno de los creadores de los synths que ha muerto por el fuego cruzado entre las creencias de sus dos creaciones. Ironía pura.
La situación para los synths ya no es segura luego de la propagación de noticias sobre hechos violentos protagonizados por ellos.Por lo que Niska decide irse de la casa de George y buscar un espacio más seguro. La casa de los Hawkins se convierte así en un centro de resistencia de los sintéticos. Beatrice se convierte así en la detractora que planea sabotear la revolución synth con la única condición de ser ella destruida tambien.
Niska propone que todos se vayan de la casa de los Hawkins ni bien Max sea cargado, dado que entiende que aún ellos pueden sentirse amenazados con su presencia.Pero es demasiado tarde Beatrice ya los ha entregado a la policia, los que irrumpen en la casa de los Hawkins tomándolos prisioneros.
