Do Not Disturb

El episodio arranca con un flashback en el Hotel donde están Madison y Victor Strand. Allí vemos como una apacible fiesta de casamiento es interrumpida por el ataque del padre de la novia a su propia hija en el medio del baile nupcial de rigor, con algunas escenas que parecen salidas de Rec 3.

Lo cierto es que de esta forma conocemos como el Hotel llegó a poblarse de zombies que son los que ahora hacen miserables las vidas de Alison, Victor, Ofelia y Alicia. Por su parte Chris y Travis comienzan su derrotero tratando de sobrevivir y encontrándose con un grupo de jóvenes que están intentando volver a San Diego desde que la epidemia zombie los sorprendió. Pero las diferencias dentro de la familia Manawa se hacen evidentes y mientras Travis no desea unirse a estos jóvenes Chris en cambio considera que es necesario mantenerse en camino todo el tiempo y pertenecer a un grupo. Al llegar a una granja abandonada esta diferencia se hará evidente de una manera poco feliz. Mientras el dueño de la finca les pide que se retiren de la misma Chris decide darle muerte con un tiro mientras su padre claramente le dice que no lo haga.

Alicia encerrada en el Hotel es la encargada de llevar adelante el episodio en materia de escenas de acción al trabajar en equipo con Elena la antigua encargada del lugar que ya tiene tácticas para enfrentar a los zombies. De esta forma unidas tratan de ir llevándo a los muertos vivos por los pasillos del lugar hasta encerrarlos en una habitación. Luego llegan hasta el lobby donde Victor y Alison estaban, pero no los ven ahí, sospechando lo peor. Finalmente madre e hija se encuentran aunque no podamos saber exactamente de que forma escaparon de la torpeza de Victor tocando el piano.