La tensión del descubrimiento de la verdad por parte de Emma se diluye frente a la confesion de Miguel sobre su verdadera identidad y su necesidad de permanecer en San Onofre hasta completar su misión. Está claro que la atracción que la terapeuta siente por el hace que se involucre en esta nueva faceta sin importarle demasiado lo que pueda perder.
Mientras tanto Borges pelea sus últimos espacios de liderazgo y lo hace a través del ataque a uno de los líderes de la Sub 21, Cesar el cual es violado por otros reclusos en las instalaicones del baño en una de las escenas mas fuertes de la serie hasta hoy.
