Episodio 5

Sin lugar a dudas nos encontramos en presencia del episodio bisagra dentro de esta temporada, ya nada volverá a ser igual luego de lo ocurrido.Conocemos a la madre de Miguel y Fernando, una mujer que aparentemente tiene algun inconveniente mental que la lleva a tener lagunas en su conocimiento, pero que claramente recuerda las caracteristicas de sus dos hijos.
Miguel continuó los pasos de su  padre policia mientras que Fernando se decidió por las leyes, elección que su madre no aprueba dado que según ella “las reglas han sido hechas para incumplirlas”

Mientras tanto Miguel inicia el traslado de la hija de Lunatti, pero al llegar nota que en la quinta hay personas que son ajenas al movimiento normal del lugar. Las reconoce rápidamente, al igual que el son infiltrados enviados por Lunatti para recuperar a su hija.

Cuando ambos se identifican como policias surge una balacera en los exteriores de la quinta, a la vez que Borges en la cárcel toma conciencia de la emboscada de la que es víctima al aparecer el auto de apoyo incendiado en la ruta. La operación termina siendo un desastre absoluto con el resultado de una fuerte herida por parte de Miguel.
A su vez Fernando es interceptado y apuñalado en la calle y termina falleciendo en la falda de su madre en el hospicio. Todo se desmorona irremediablemente: Miguel vuelve a la San Onofre donde no sabemos como será su situación  en adelante, con su hijo totalmente librado a su suerte y la certeza por parte de Borges de la existencia de un soplón dentro de la cárcel.

En este juego de mentiras algunas verdades reveladas hacen peligrar la vida de Miguel de una manera preocupante