Toro Viejo

El episodio arranca con una referencia futbolística por parte de Mae al hablar sobre quien es mejor jugador si Ronaldo o Messi. Según Erica Meredith, una de las guionistas de la serie, esta referencia fue ideada para que se tuviera real conciencia de la importancia de este deporte dentro de la cultura española.

La acción transcurre en España, más exactamente en Pamplona, donde un grupo de turistas se deciden a ser parte de la tradicional corrida de toros de San Fermín. Sin embargo, uno de ellos, al separarse del resto para guarecerse del toro que lo persigue, es secuestrado por un hombre del que no tenemos ninguna precisión. Es tiempo que nuestro equipo de tareas se acerque al viejo continente para entrar en acción. A diferencia de otros casos la policía local es bastante colaborativa con nuestros protagonistas.

La sociedad española plantea diversos conflictos posibles: los separatistas vascos y los grupos de defensa de los derechos animales. Las primeras pistas apuntan a un activista anti taurino ejerciendo su protesta sobre la salvaje costumbre ibérica. Sin embargo, una segunda lectura de las pruebas recabadas lleva hacia otra dirección y es la de un criadero de toros para corridas que se vio afectado por una acción de un grupo de activistas anti taurinos. Movidos por este odio el asesino de este episodio  replica las diversas etapas de la faena taurina con sus víctimas. Afortunadamente la colaboración de las fuerzas españolas brindando esta información sobre las faenas es el dato necesario para detener la última de las matanzas.

Otro nuevo destino se termina con una bárbara costumbre que esperamos sea desterrada definitivamente: las corridas de toros. Los derechos de los animales, al igual que los de los humanos, no deben reconocer límites que los contengan o los limiten.