Fagin

Es el día anterior al cumple de Jay Halstead, y está almorzando junto a Erin cuando reciben un llamado por un robo a un banco. Pero más adelante cuando quedan en medio de un robo de banco y gran persecución, en medio del tiroteo Lindsay le dispara a uno de los delincuentes, un joven de 14 años. Algo que desestabiliza a la detective.

Pero más allá de esto, en este episodio conoceremos un nuevo personaje que es Hailey Upton, ella es de la unidad de Robos y Homicidios. Viene siguiendo el caso de unos asaltantes de bancos y echa a la unidad de Voight. Pero finalmente el caso le es asignado nuevamente a la unidad.

Al comenzar a investigar los detectives encuentran una relación con T-Rod pero finalmente es hombre poco tiene que ver. Al seguir investigando dan cuenta que los bancos que roban son aquellos que tienen menor seguridad, al estar investigando uno Erin y Jay quedan en medio de un robo. Pero mientras tanto Kevin interroga a Corey Jenkins, compañero del joven muerto en tiroteo. Lindsay queda realmente afectada.

Al investigar en el archivo de Upton logran vincular a estos jóvenes con Spann, un hombre que inició su negocio en base al juicio que le realizó a los federales. Pero no logran unir los puntos, Upton comienza a trabajar junto a ellos. Mientras van averiguando Kevin intenta sacarle información a Corey, quien poco a poco se quiebra. Si trabajan para Spann pero le tienen mucho miedo.

Y este miedo lo entienden cuando Spann envió a asesinar a otros dos jóvenes que trabajan para él. Esto realmente quiebra la joven que afirma que quiere declarar. Pero Voight no lo permitirá ya que sabe que si da su testimonio, Spann encontrará la forma de asesinar a Corey. Así que logran apresarlo por violar la condicional. Aunque Voight es claro, lo va a tener bien vigilado.

Upton le destaca está actitud a Hank, y él no lo duda, le ofrece un lugar en la unidad de inteligencia. Recordemos que Kim Burgess se tomó un tiempo para estar con su hermana, aunque sabemos que realmente su ausencia se debe a que la actriz tuvo a su hijo. Más allá de esto también hubo un momento muy tierno cuando Upton le confesó a Trudy que ella fue la que se aseguró que los ladrones que lastimaron a su padre fueran a prisión, es decir que ella decidió ser policía por Trudy Platt. Ya solo quedan dos episodios para el final.