Hay personajes que creemos conocer de toda la vida y que están en nuestra memoria, hasta que un día internet nos recuerda que el mundo es más grande de lo que pensamos.
Eso fue exactamente lo que pasó con Big Bird, el icónico pájaro amarillo de Plaza Sésamo.
En redes sociales se viralizó el nombre y el aspecto que tiene este personaje en distintos países, y la reacción de todos fue una mezcla de sorpresa y ternura, así como cuando nos enteramos de los nombres o doblajes de otras películas o series en distintos lugares.
Y es que, aunque para muchos de nosotros Big Bird es sinónimo de Estados Unidos, la verdad es que tiene primos hermanos repartidos por todo el mundo. Algunos se parecen mucho a él, otros tienen colores distintos, y hay uno que otro muy pero muy diferente a él. El propio Big Bird decidió aclarar la situación en su cuenta de X en ese entonces Twitter, y lo hizo con una ternura que sólo él podría tener.
Big Bird salió a responder. “Escuché que mis amigos en Twitter comenzaron a preguntar por mis primos alrededor del mundo. Es verdad, tengo muchos primos pájaros en distintos países. Aquí está un poco sobre ellos” escribió.
Y así, nos presentó a su familia global. Porque Big Bird no está solo tiene primos en México, Países Bajos, Turquía, Portugal, Brasil y España, entre otros. Cada uno con su propio nombre, su propio look y su propia personalidad.
Mexicano: Abelardo
Empecemos por el más cercano a nosotros: Abelardo. Este es el Big Bird de Plaza Sésamo en México, y es fácil de reconocer porque, aunque comparte el espíritu amarillo de su primo estadounidense, tiene su propio estilo. De hecho, hubo una reunión de primos en California durante un viaje en carretera, y ahí quedó constancia de que Abelardo es tan querido como el original.
Neerlandés: Pino
El siguiente tiene tonos distintos a Abelardo y Big Bird. Se trata de Pino, quien vive en Países Bajos. De acuerdo con Big Bird, su primo europeo es más joven que él, pero pesan lo mismo.
Turco: Minik Kus
Desde Turquía, Big Bird presentó a Minik Kuş, quien, como Big Bird, es un canario.
Portugués: Poupas
Es bastante parecido al turco, pero se trata de Poupas, y es originario de Portugal. Con su diseño sencillo y su expresión amable, Poupas es otro de esos primos que demuestran que la familia de Big Bird es diversa y colorida.
Little Bird: El primo pequeño
Aunque este no es un pájaro grande como el resto de sus primos, también ha tenido participaciones en Plaza Sésamo, aunque son esporádicas. Por su tamaño, se llama Little Bird. Es el primo pequeño de la familia, y aunque no tenga el protagonismo de los demás, tiene su propio encanto.
Brasileño: Garibaldo
Uno de los personajes que más llamó la atención de los fans de Plaza Sésamo es Garibaldo, el personaje de Brasil. Muchos señalaron que es un personaje tenebroso, pero Big Bird insistió en que “da un poco de miedo, pero es uno de los pájaros más amables“. Y hay que creerle si Big Bird lo dice, es porque es verdad.
Español: Caponata
Aunque esta no fue mencionada por Big Bird, también existe Caponata, quien es la versión de España en Barrio Sésamo. Con su diseño propio y su nombre tan peculiar, Caponata es otra de esas primas que demuestran que la familia de Big Bird no tiene fronteras.
Big Bird no es solo un personaje de televisión: es un símbolo de la infancia de millones de personas en todo el mundo. Y como todo símbolo global, tiene versiones locales que lo adaptan a cada cultura, a cada idioma y a cada audiencia. Abelardo en México, Pino en Países Bajos, Minik Kuş en Turquía, Poupas en Portugal, Garibaldo en Brasil y Caponata en España son solo algunos ejemplos de cómo un mismo personaje puede tener mil caras y seguir siendo igual de querido.
