A Shot Heard Round the World

Segunda parte del episodio donde en esta oportunidad veremos un poco más de la vida personal de los agentes. Además en este episodio despediremos a Antonio que se irá del equipo de Voight para pertenecer al equipo que lidera el Fiscal Stone.

En este episodio la policía de Chicago es la víctima, ya que un francotirador los está atacando. La comandante Crowley le deja en claro a Voight que quiere que él se haga cargo de la situación en el distrito. Un caso de odio hacia la policía donde en la búsqueda del culpable tres policías perdieron la vida. Esto lleva a que Sorense, el compañero de Burguess, decida renunciar a la fuerza ya que no puede tolerar lo duro de perder a sus compañeros.

Si bien en un primer momento sospechan de Wallace Boden quien realizaba constantes amenazas a la policía de Chicago. Pero él no es el culpable ya que no había estado en las zonas de los ataques. Luego apuntan a un nuevo sospechoso Robert Dean quien también tenía conflictos con la ley, y si bien en su auto tenía un arsenal la coartada es fuerte y deben liberarlo.

Pero analizando bien el caso descubren que quien está realizando estos crímenes, pertenece a la fuerza. Atando cabos descubren que quien se esconde detrás de esto es Carl Dougherty, hijo de un consagrado policía caído en servicio, pero cuando fue despedido de la fuerza enloqueció. Por supuesto el equipo logra apresarlo, aunque su final es triste ya que al intentar atacar a Hank quien cae es Carl.

Por último en este episodio no solo despedimos a Antonio, sino que además nos enteramos que el padre de Lindsay está en la ciudad tal como sospechamos en el episodio de la semana anterior por eso su madre la contactaba. Y además al fin Kim pertenecera a inteligencia ya que al irse Antonio, Kim ingresa al equipo. Ahora solo resta esperar hasta Enero para ver a este nuevo equipo resolviendo los casos.