Hay personajes que nacen en el papel y se quedan ahí, pero este detective no fue uno de ellos. Desde que Sir Arthur Conan Doyle le dio vida en 1892, el detective de Baker Street ha cruzado todas las fronteras posibles. Más de un siglo después, las adaptaciones de Sherlock Holmes siguen multiplicándose, probando que el genio deductivo más famoso del mundo nunca pasa de moda.
Sir Arthur Conan Doyle publicó Las aventuras de Sherlock Holmes un 14 de octubre de 1892. Desde ese momento nació un detective cuya lógica y capacidad de observación cautivaron de inmediato a los lectores. Ese inicio literario sentó las bases para todas las adaptaciones de Sherlock Holmes que vendrían después.
A lo largo del siglo XX, el cine supo aprovechar el personaje. En la era muda, El moderno Sherlock Holmes (1924) de Buster Keaton llevó el mito a un terreno de humor y fantasía, mostrando que el personaje podía existir incluso fuera del Londres victoriano.
Poco después, Basil Rathbone le dio un rostro definitivo en una serie de filmes que fijaron el arquetipo del detective elegante, racional e imperturbable y las adaptaciones de Sherlock Holmes continuaron multiplicándose con el paso del tiempo.
En televisión, Jeremy Brett ofreció en los años ochenta una de las interpretaciones más reconocidas del detective, mientras que en el siglo XXI surgieron nuevas versiones en cine y series protagonizadas por Benedict Cumberbatch y Robert Downey Jr., cada una mostrando distintas formas de imaginar al personaje sin perder su esencia.
La versión protagonizada por Benedict Cumberbatch en la serie Sherlock (2010–2017) llevó al detective a la Londres contemporánea, con casos adaptados a la tecnología moderna y un estilo narrativo ágil que combinaba misterio y dinamismo.
Por su parte, las películas de Robert Downey Jr., de 2010 dirigidas por Guy Ritchie, optaron por un enfoque de acción, con escenas que transformaron al clásico detective en un investigador más activo, sin perder la astucia y el ingenio que definieron a Holmes desde su creación.
Las adaptaciones de Sherlock Holmes también han cruzado el océano Atlántico, donde la serie Elementary (2012–2019) ofreció una versión contemporánea y estadounidense del detective británico.
Protagonizada por Jonny Lee Miller como Sherlock y Lucy Liu como Joan Watson, la serie trasladó la acción a Nueva York, presentando a un Holmes en recuperación de una adicción y a una Watson convertida en su mentora. Esta reinterpretación mantuvo la esencia del personaje, pero lo adaptó a un contexto moderno y diverso.
Las adaptaciones de Sherlock Holmes han encontrado su propio misterio y hablan tanto del personaje como de los espectadores: reflejan el deseo de la sociedad por encontrar respuestas, por descifrar un mundo que siempre parece más caótico. Quizá por eso su historia no termina nunca.
Más de un siglo después Holmes sigue caminando por la pantalla. Su método cambia, pero su mirada sigue siendo la misma: la de alguien que aún cree que todo puede tener una explicación.
