De Ciudad Gótica a Tenochtitlán…todos los detalles de Batman Azteca

El Caballero de la Noche regresa pero esta vez no será a Ciudad Gótica, sino a Tenochtitlán, en una de las apuestas más ambiciosas y fascinantes de la animación latina, y es que cada uno de los detalles de Batman Azteca: Choque de Imperios la hace ser una gran reinterpretación de todo su universo bajo el manto de la cosmovisión mexica, y no sólo una reinvención del icónico personaje.

Esta no es la primera adaptación regionalizada de Batman, en su momento se han podido ver las dos películas de Batman Ninja como homenaje a la cultura japonesa. Pero en esta ocasión se trata de una producción original de HBO Max en alianza con DC Comics y Warner Bros Animation.

La historia sigue a Yohualli Coatl, con la voz de Horacio García Rojas, un joven azteca noble cuyo padre, el líder de su pueblo y portavoz del dios Tezcatlipoca, es aniquilado por invasores españoles.

Yohualli huye hacia el templo de Tzinacán, el dios murciélago, ahí encuentra refugio, poder y propósito, en gran parte gracias a Acatzin, para vengar la muerte de su padre y proteger a su pueblo. Sí, es claro que es el origen de Batman, pero con jaguares, obsidianas y códices.

Varios rostros del universo Batman serán tropicalizados con referencias a la mitología mexica y el contexto colonial.

• Yohualli Coatl, Batman, es el joven que adopta la imagen del murciélago no como símbolo del miedo urbano, sino como deidad oscura y protectora.
• Hernán Cortés, Two Faces, el conquistador español de los aztecas quien sufre una herida en el rostro y se convierte en el villano en esta realidad. La voz es de Álvaro Morte, mejor conocido como El Profesor en ‘La Casa de Papel’.
• Jaguar Woman, así es la versión de Gatúbela de esta realidad es parte de los guerreros jaguares, una ladrona con agilidad felina y conexiones con estos animales sagrados.
• Yoka, el sacerdote conservador que cae en la locura y comienza a buscar sacrificios humanos, convirtiéndose en el Joker de este mundo, con la voz de Omar Chaparro.
• Forest Ivy, la versión de Poison Ivy de esta realidad, inspirada en Xochiquetzal, una diosa con vínculos con la flora y el poder de los dioses del amor y la fertilidad.

Estos personajes no sólo cambian de look, cada uno de los detalles de Batman Azteca, cambian de significado, encajando con la cosmovisión prehispánica, donde todo tenía raíces míticas, cíclicas y naturales.

Batman Azteca: Choque de Imperios cuenta con la animación de Ánima Estudios, conocidos por sus trabajos en la sagas de La Leyenda de la Nahuala, en colaboración con Chatrone, productores de El Libro de la Vida. 

La producción está hecha en México y completamente en español latinoamericano, con una mirada auténtica y orgullosa de las raíces de ese país. Batman Azteca: Choque de Imperios se estrena el 18 de septiembre en salas de cine.