Betsy Beers, productora ejecutiva de La reina Charlotte, nos habla sobre el spinoff de Bridgerton

Como parte de su acuerdo exclusivo con Netflix, la productora Shonda Rhimes (Grey’s Anatomy) ha llegado a la plataforma de streaming con el estreno de la nueva serie La reina Charlotte: una historia de Bridgerton, en donde conocemos el pasado de este personaje y su ascenso de popularidad y poder.

Betsy Beers, quien es productora ejecutiva de Shondaland para Queen Charlotte, nos platicó un poco más sobre esta nueva serie que ha logrado un buen recibimiento entre la crítica especializada, incluso poniéndola como una posible candidata en la próxima entrega de los premios Primetime Emmy.

Expandir el universo de Bridgerton y ahondar en el pasado de la reina Charlotte, lady Danbury e, incluso, Violet Bridgerton suena muy fascinante. ¿Podrías contarnos qué pueden esperar los fans de esta nueva serie? ¿Con qué se van a encontrar?

Betsy Beers: Lo que es tan genial de esta oportunidad es poder contar la historia de origen de la reina Charlotte. Muchos de nosotros somos muy fanáticos de la serie. Soy fan aunque sea una de las productoras ejecutivas de la serie. Y como fans, a muchos de nosotros nos da curiosidad saber cómo este personaje tan increíble, esta mujer, esta fuerza de la naturaleza se convirtió en la reina que terminó siendo y en una pieza tan clave del universo de Bridgerton. Gran parte del mundo depende y está bajo el dominio de la reina Charlotte, de su punto de vista, sus humores, sus pelucas… Y lo que me parece genial de poder contar esta historia es que, de repente, tenemos el contexto que explica de dónde viene, cómo surgió todo y por qué toma las decisiones que toma en el mundo de Bridgerton.

¿Qué conversaciones mantuviste con Shonda Rhimes respecto a la serie y a los temas claves que querían explorar?

BB: En términos de temática, lo que me resulta tan fascinante y lo que creo que fue clave desde el comienzo, cuando empezamos a hablar de esta serie, fue la idea de una mujer en el poder. ¿De qué manera una mujer se adueña de su poder en un mundo donde las decisiones suelen ser tomadas por los hombres? Y lo que me resulta tan interesante del mundo que creó Shonda es que tiene mujeres formidables que encuentran la manera de moverse entre intrigas de palacio, política y desafíos de género, y logran triunfar y encontrar el amor y su propio propósito. No creo que hayamos visto algo así antes.

¿Cómo abordaron la creación de un personaje como la reina Charlotte, que es una interpretación ficticia de una figura histórica dentro del universo de Bridgerton? ¿Cómo trazaron la línea entre historia y ficción?

BB: Shonda hizo los deberes y leyó mucho sobre la reina Charlotte e investigó. Y surgió esta figura tan única, icónica y clásica. Se tomaron muchas libertades en cuanto a las reacciones personales de la reina Charlotte a los hechos que ocurrieron. Y, sin duda, hay algunas suposiciones involucradas también. Se muestran las realidades técnicas de la vida de la reina Charlotte con mucha precisión en muchos aspectos. Pero la actitud con la que aborda esas épocas particulares y esas partes de su vida son elementos imaginados por Shonda. En especial, porque esta es su historia de origen y había que imaginar y planificar mucho para crear su pasado y la relación con el rey George.

Cuéntanos dónde empieza esta historia y dónde encontramos a estas versiones más jóvenes de los queridos personajes de Bridgerton al comienzo de esta serie.

BB: La maravillosa experiencia que vivirá el público con La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton es que podrá ver a distintos personajes entrañables de Bridgerton en las primeras etapas de su vida. Conoceremos a la reina Charlotte como una jovencita a la que casarán con el rey de Inglaterra, el rey George III, a quien nunca ha visto en su vida. No sabe nada sobre él. Así que nos encontramos con una mujer muy joven que ingresará en un mundo del que no sabe nada, en un país en el que nunca ha estado, para casarse con un nombre que no conoce. Y lo que vemos enseguida sobre este personaje es que sabe muy bien quién es. Es muy inteligente y resuelta. Puede ser un tanto impaciente, pero asimilará muchas experiencias nuevas con mucha rapidez. También conoceremos a la persona con quien pronto se casará, el rey George, alguien a quien vimos muy poco en Bridgerton. Una de las cosas más maravillosas que tiene esta serie es que nos permite conocer más al rey George y comprender de dónde viene. Nos enteramos desde un comienzo de cuáles son algunos de los desafíos que tiene que enfrentar a nivel personal, que pueden ser difíciles de superar. Conoceremos a la increíble lady Danbury, pero no es la lady Danbury que aparece en Bridgerton. Obviamente es más joven y está casada con un hombre mayor, lord Danbury. Es una relación interesante. Y tenemos la oportunidad de ver las semillas de la Danbury que conocemos. Es muy perspicaz, tiene un gran sentido del humor y está muy interesada en la política. Y tiene un amor exquisito por la vida. Pero, más que nada, lo que comenzamos a ver es su crecimiento como estratega. Y lo que todos sabemos sobre lady Danbury por lo que vimos en Bridgerton es que es la reina de la estrategia. Ella encuentra la manera de sortear situaciones y sabe cómo abordar a la reina de maneras increíblemente competentes. Y esta serie muestra de dónde viene ese lado de su personalidad, el comienzo del instinto de supervivencia que crece dentro de Agatha Danbury y que es tan divertido. Y conoceremos a lady Violet Bridgerton como una chica joven y encantadora, con mucho carisma, futuro, amor por su padre, curiosidad e inocencia. Empezamos a ver los inicios, las semillas de la sorprendente mujer que conquistó nuestro corazón en Bridgerton, que ama a las personas con pasión y que es una romántica perdida.

Cuéntanos un poco más sobre las dos líneas de tiempo que aparecen en La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton y cómo la trama se divide entre los inicios de la era georgiana y la era de la Regencia que vemos en Bridgerton.

BB: En esta serie cubrimos dos épocas y, a diferencia de Bridgerton, alternamos entre ambas. La primera, que es la principal y en la que está ambientada la serie, es la de la Inglaterra georgiana, cuando la arquitectura era distinta, la vestimenta y la estética eran otras. Aprendemos sobre la corte y las reglas del mundo de la realeza en esa línea de tiempo. También tenemos fragmentos que suceden en la era de la Regencia en Inglaterra, en la que está anclado el «presente» de Bridgerton. Así que volvemos a los personajes que conocemos y amamos en los lugares que conocemos y amamos. Y hay una historia que se desarrolla en la línea de tiempo del presente de Bridgerton, que está conectada, directa e indirectamente, con la historia que veremos en la línea de tiempo de la era georgiana a la que pertenece La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton. Es una forma increíble de entrelazar ambas historias, y esta incluye algunos misterios. La única manera de comprender por completo la realidad de lo que se descubre es mediante el pasado y el presente, que se van alimentando entre sí.

¿Cómo describirías el tono de esta serie? ¿Y de qué manera puede ser distinto al que conocemos y amamos de Bridgerton?

BB: El tono de La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton es el clásico de Shonda Rhimes; es decir, es esa bella combinación tan particular y precisa de humor, dolor, conflicto, elegancia y entusiasmo, todo en medio de sucesos que parecen inmanejables e irremontables. Pero, sobre todas las cosas, es un tono caracterizado por la esperanza y la perseverancia. Es un deleite para el espectador, que no podrá evitar sentirse arrastrado a las profundidades de la historia. Transmite esa sensación de diversión y escapismo, pero también el dolor y el conflicto de los personajes, que se perciben muy reales. Creo que es una sensación muy similar a la de Bridgerton, en la que la pena y el conflicto de los personajes, además del romance, se perciben muy reales. Pero el tono y la paleta general del mundo de Bridgerton son un tanto más livianos. El periodo del pasado de La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton tiene liviandad y belleza, pero también momentos de gran peso y profundidad.

¿Cómo describirías a la joven Charlotte en esta etapa de su vida? ¿En qué aspectos se aleja de la versión que vemos después de ella misma en Bridgerton y en cuáles se asemeja?

BB: Lo que me parece maravilloso de conocer a la reina Charlotte en su juventud es que vemos a una mujer que está aprendiendo a ser reina. Y nos acostumbramos a ver a la reina Charlotte de Bridgerton, que sabe muy bien lo que tiene que hacer. Es una administradora muy exitosa. Es una monarca, decide qué pasa en el mundo que la rodea, tiene experiencia y es veterana de las guerras. Es divertido ver a esta jovencita a la que, de sopetón, la casaron y la llevaron a un mundo del que no conoce nada. Y que tiene que adaptarse a una situación nueva y descubrir qué significa ser reina. Y gran parte de la trama de esta serie, para mí, es el aprendizaje que lleva a cabo Charlotte sobre el rol que tuvo que ocupar. Es divertido, atrapante y fascinante ver a un personaje que debe aceptar y celebrar quién es y descubrir la manera de lograr que todo funcione; llegar a comprender cuál es su responsabilidad como reina, no sólo en relación con su esposo, sino con su familia, sus súbditos y el país.

Y mientras busca que todo funcione como reina, la joven Charlotte también debe intentar que todo funcione con su esposo, el rey George. ¿Podrías hablarnos sobre ese elemento de la historia?

BB: Una parte gigantesca de la serie es, sin dudas, la historia de amor entre la reina Charlotte y el rey George, dos personas unidas por la política, pero quienes lograron forjar un vínculo increíble y sentir un amor profundo contra todos los pronósticos y a pesar de los terribles obstáculos. Eso es algo que aparece en Bridgerton, que es maravilloso y es un privilegio, poder entender cómo llegaron allí en primer lugar. Y lo que vemos de la joven Charlotte, que también se hace evidente en la reina Charlotte de Bridgerton, pero aquí se profundiza y amplía, es que, cuando algo le importa, cuando algo le apasiona, se siente obligada a actuar. Vemos a una mujer que comienza a darse cuenta de cuál es su responsabilidad. Y, a través de la pasión que siente por este hombre, su misión pasa a ser cuidar a George, y lo defiende y acompaña siempre.

Vemos y conocemos mucho más en detalle el tormento personal de George en esta serie. ¿Podrías contarnos sobre eso y por qué es importante mostrar ese elemento en esta historia?

BB: Creo que no hay manera de contar la historia de Charlotte sin entender que, al casarse, se une a un hombre que está luchando con estas cuestiones. Hasta el día de hoy, en el ámbito de los historiadores, hay debate en torno a qué es lo que sufría exactamente el rey George. Y creo que eso es una parte importantísima del mundo en el que la empujaron a vivir. Y gran parte de esta serie es sobre una mujer que intenta entender los desafíos que enfrenta su esposo y cuál es la mejor manera de abordarlos.

¿Qué puedes contarnos sobre el Gran Experimento y lo que implica en el contexto de la serie?

BB: Es maravilloso que se lo llame así, porque inmediatamente te lleva a preguntarte muchas cosas. El aspecto político de Inglaterra en ese periodo particular, y en gran parte del mundo, era complicado. Cuando traen a Charlotte desde Alemania para que se case con George, se hizo evidente que no era una mujer blanca. Y una de las cosas que Shonda ha ido hilando en la historia de una manera brillante es la idea de que la llegada de esta mujer hizo posible que otras personas de color subieran de rango en la sociedad inglesa. Y muchas de las cuestiones con las que lidia la reina Charlotte en términos de trama y drama recurrentes tienen que ver con el Gran Experimento y cómo serán las cosas cuando la clase alta sea una clase integrada. Todos sabemos sobre la clase alta por lo que vimos en Bridgerton. Esta historia gira en torno al lugar en el que comenzó el mundo de Bridgerton, un mundo que ahora vemos y disfrutamos todos los días, que es una mezcla hermosa de humanidad. Y lo que postulamos es que empezó con la reina Charlotte, quien, con su llegada, abrió la puerta a un universo más amplio de lores y ladies. La serie aborda los desafíos que eso implica y la frágil naturaleza del equilibrio cuando se intenta cambiar el orden social de las cosas.

¿Qué temas relacionados con la raza, las clases sociales y la realeza quería explorar el equipo creativo mediante la idea del Gran Experimento?

BB: Para mí, tiene que ver con lo difíciles que son los cambios. La reina Charlotte y, en gran parte, la serie en sí, lidian con que el crecimiento y el cambio vienen acompañados de dolor y sufrimiento. El amor y la pasión vienen acompañados de sacrificios. Y para lograr ciertas cosas, hay que renunciar a otras. Algunas veces, es la posibilidad de escoger tu propia fruta, que, específicamente en la serie, lleva a un momento de epifanía para Charlotte. Otras veces, tiene que ver con que un grupo de personas que piensa de una manera muy anticuada tenga que aceptar un nuevo orden de cosas para que el mundo siga adelante. Y también tiene que ver con darse cuenta de que, si realmente amas a alguien, tienes que luchar por esa persona, hacer sacrificios para asegurarse de que el mundo sea un lugar mejor, tanto en el ámbito personal como en el rol de líder.

¿Podrías hablarnos sobre los inicios de la relación entre la reina Charlotte y lady Danbury, y cómo esa dinámica evoluciona con el paso del tiempo?

BB: Antes que nada, esa es una relación sumamente encantadora en el universo de Bridgerton. Y lo único que puedo decir es que no decepciona en esta serie. Uno ve Bridgerton y piensa: «¿Cómo fue que estas dos personas se hicieron amigas? ¿Cuál es el lazo que las une?». Porque Danbury tiene la capacidad de atravesar el núcleo de las distracciones de la reina Charlotte para que la monarca se concentre en lo que debe enfocarse. Llegamos a conocer a la joven Agatha Danbury en un momento de su vida en el cual cree que nunca nada cambiará. Y, de la noche a la mañana, surge esta mujer que es la nueva reina de Inglaterra, y convocan a lady Agatha Danbury a ser una de sus damas de compañía. Y ahí es que se conocen y así es cómo forjan esa amistad y ese vínculo. Juntas luchan por un cambio gigantesco en la sociedad. Y, a través de la historia que se cuenta en esta serie, vemos a Charlotte emerger con fuerza y a lady Danbury, con confianza en su propia voz. Cuando conocemos a lady Danbury, la vemos con un esposo dominante, por decirlo de alguna manera, con deseos y opiniones muy fuertes. Y no hay manera de que ella sea escuchada. Pero, a medida que avanza la historia, vemos a lady Danbury desarrollando su propia voz. Y vemos cómo esa voz contribuye a la fortaleza de la reina Charlotte.

También hay personajes nuevos en esta serie. ¿Podrías explicarnos quién es la princesa Augusta y el papel que desempeña en la historia en general?

BB: Gran parte de La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton tiene que ver con las mujeres en la política, mientras que Bridgerton se centra en la sociedad. La sociedad y la política están conectadas, sin duda, y ahondamos muchísimo en las batallas internas que se libran en la corte. La princesa Augusta es la chica mala de la vieja escuela. No tiene paciencia para los necios. Y enfrenta un gran desafío en la vida: tiene un hijo que no funciona del todo como rey y tiene que inventar un mundo en el que todos crean en su monarquía y en el reinado de su familia sin dejar entrever por un segundo que hay problemas o conflictos, lo que significa que lleva adelante un gobierno en las sombras. Y es la primera vez que comprendemos por completo la presión que tenían el Parlamento y los lores del Parlamento, y el poder internacional que tenía Inglaterra en ese momento. Y todo gira en torno a este personaje tan fuerte, resiliente, frágil y estratégico que se convierte en un eje central en las historias tanto de la reina Charlotte como de lady Danbury. Creo que la princesa Augusta es un personaje sumamente hábil, creativo e innovador, más allá del género. Ella pone en marcha el concepto del Gran Experimento y desarrolla una manera de allanarle el camino a la sociedad. Y, además, tiene que lidiar con el precio que podría tener que pagar por eso. Vemos el riesgo personal que corre, y expone a la realeza de una manera que, creo, jamás hemos visto antes. De alguna manera, es un presagio de lo que llegamos a conocer de la reina Charlotte y lo que la reina Charlotte aprende de ella, porque gran parte de la vida de la reina es seguir con lo que tenía que hacer Augusta y asegurarse de que la monarquía permanezca intacta y funcionando. Es un gran personaje.

Se hace fácil odiarla…

BB: A medida que vas conociendo al personaje y lo vas viendo en distintas situaciones y comprendes mejor por lo que ha tenido que pasar, comienzas a sentir respeto por Augusta. Terminé respetándola y amándola. Una de las cosas que siempre intentamos hacer en Shondaland, que es una de las cosas que a Shonda le sale tan bien, es crear un mundo en el cual los personajes no son buenos o malos, son humanos. Porque, en algún momento, vas a comprender por qué son cómo son y quizás te caigan bien. Lo que amo de nuestro mundo es toda la idea de llegar a conocer a alguien. En la vida, nunca llegas a conocer a una persona luego de verla por primera vez. Piensas que es una cosa, pero es otra. Cuando se cuentan historias, con el tiempo, puedes simular una relación real. Y llegamos a ver a los personajes enfrentando desafíos y obstáculos, y gozando de buenos momentos, lo que nos permite descubrir otras facetas de ellos que no veríamos normalmente.

También conocemos a la versión joven de Brimsley y a un nuevo personaje de su entorno llamado Reynolds. ¿Nos contarías algo sobre él y sobre el rol que cumple en el mundo de esta nueva serie?

BB: Primero que nada, ¿quién no querría ver a un joven Brimsley? Nadie en el mundo. Ves a Brimsley en Bridgerton y piensas: «¿Cómo Brimsley terminó siendo Brimsley?». Para mí, esta es la historia de origen de la reina Charlotte, pero también la del joven Brimsley. Reynolds es la mano derecha del rey George, como Brimsley es la mano derecha de la reina Charlotte, y su relación es exquisita y transmite mucha alegría y esperanza durante toda la serie. El joven Brimsley es tan Brimsley, solo que es más joven. Conocerlo y ver lo que hace te ayuda a comprender en el presente de Bridgerton cuánto tiempo ha estado al lado de la reina Charlotte. Algunos sucesos que se dan en Bridgerton cobran mucho más sentido cuando ves la relación que tenían Brimsley y la reina Charlotte. Tras ver La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton, la relación que tenían en Bridgerton ya nunca me parecerá la misma.

El diseño de vestuario es un componente tan importante de este universo. ¿Podrías explicarnos cómo se aborda ese elemento en esta serie?

BB: Lo que Lyn Paolo y Laura Frecon hicieron con el vestuario es algo sorprendente. Las prendas se ven correctamente georgianas, pero están inspiradas en diseños de la actualidad. Se aseguraron de que todo se viera contemporáneo, pero con la silueta georgiana. En todos los departamentos creativos, los equipos modernizaron un estilo muy clásico y tradicional. Los colores son sumamente hermosos, algunas veces más brillantes, otras más apagados. Inventaron todo un estilo de moda diferente, tanto con el peinado como con el maquillaje y el vestuario. Es absolutamente único y se asemeja más a la moda y al estilo actuales que a la era georgiana, en más de un aspecto. Creo que todos usaríamos la mayoría de esas prendas. Incluso los camisones de Charlotte son estupendos y se ven supercómodos. Hay un episodio en que pasamos mucho tiempo intentando entender el grado de esfuerzo que lleva el proceso de verse tan espectacular y prolija como la reina Charlotte. Y, además, lo que me resulta hermoso del aspecto visual de la serie es que entendemos el precio que paga un ser humano para verse así de bien. Y, como soy alguien que nunca ha intentado verse tan bien, siempre me deslumbra la importancia que tiene en la vida de la reina Charlotte o la princesa Augusta —o cualquier mujer de este universo— la presentación y la elegancia y la presencia, que llevan mucho tiempo y requieren mucha ayuda.

Mencionaste el peinado y el maquillaje, que también son centrales en el aspecto visual de la serie. ¿Cómo funciona ese componente a la hora de crear La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton?

BB: Cuando hablamos sobre peinado y maquillaje, tuvimos muchas charlas sobre pelucas. En la verdadera Inglaterra georgiana, todos los hombres usaban pelucas. Nos tomamos ciertas libertades en cuanto a la historia, pero, como todos sabemos, nada en este mundo es literal. La imaginación en torno al peinado y el maquillaje es una creación de Nic Collins. Le pedimos que realmente tuviera en cuenta al personaje y le remarcamos que no somos una serie histórica literal, como queda claro al ver Bridgerton. Uno de mis looks favoritos es el del primer episodio, cuando la reina Charlotte llega a su boda. Se da un debate sobre lo que usará y cómo se verá. Y cuando llega a su boda, tiene el peinado más espectacular, gigantesco y natural. Y lo ves y dices: «Ahora sé de dónde viene el estilo de la reina Charlotte de Bridgerton. Ahora entiendo todo».

Hay algunas piezas de joyería fascinantes que se lucen en todo su esplendor en la serie. ¿Podrías hablarnos sobre ese componente y si tienes alguna joya favorita de la serie?

BB: Es muy difícil elegir una favorita, porque todas las joyas son tan magníficas. Son elegantes, pero no exageradas. Nunca son chabacanas, grandes o groseras, sino que son absolutamente espectaculares. La tiara que usa la reina Charlotte en su boda es una de las cosas más hermosas que he visto en mi vida. También me obsesionan sus collares. Y, claro, ¿a quién no le pasaría? Toda la serie está revestida de joyas. Son 24 horas de joyas, los 7 días a la semana. Te dan ganas de quedarte a vivir ahí. Como mujer que ama las joyas, no me canso de verlas. Creo que Lyn Paolo y Laura Frecon encontraron piezas maravillosas, y que Nic Collins trabajó con ellas y encontró maneras de integrarlas con el peinado y el vestuario, y que no sean simples accesorios. Son absolutamente espectaculares. También quiero destacar el uniforme de los hombres. Todos hablamos de las mujeres, pero no nos olvidemos del rey George. Los dos trajes que usa Corey cuando se casa, yo los usaría tranquilamente. Los uniformes de Brimsley y Reynold también son magníficos. Es para pausar la imagen y quedártela viendo. Es para decir: «Voy a almorzar sin quitarles los ojos de encima a esas imágenes». Para no moverse de allí.

¿Qué esperas que el público se lleve de la serie?

BB: Primero que nada, espero que disfruten esta posibilidad de entender de dónde vienen estos personajes. Creo que no suele pasar, esto de poder regresar en el tiempo y recrear un universo que es tan amado en otra línea de tiempo. Pero espero que la gente la vea y se dé cuenta de que hay que tener mucho amor y mucha pasión para hacer el trabajo que tienes que hacer. Y tienes que hacer estrategias y luchar por las cosas que te importan. Y que, incluso en las circunstancias más difíciles que te puedas imaginar, el amor increíble es posible, ya sea entre amigos, en la pareja o hacia un país. Es una serie en la que exploramos todas esas dinámicas. Y me encantaría que la gente entienda de qué se trata el deber y qué significa el concepto de sacrificio. Pero, principalmente, quisiera que la gente la pase bien viendo la serie, que se divierta y se escape a un mundo en el que, aunque los desafíos parezcan diferentes, son, de hecho, muy similares a los nuestros, con obstáculos como los que todos vivimos día a día. Este es un mundo en el que las mujeres pueden encontrar un lugar y una voz, y usarlos.