Luego del intenso capítulo inicial y tras la muerte de Sophie la vida de Rope se ha trasladado a Europa con todo el lujo que caracteriza al delincuente internacional y su troupe de seguidores fieles.
Episodio 2
En el marco de una cena de amigos a la orilla del mar, ocurre lo insospechado un grupo comando ingresa en el restaurant y amenaza con atacar a todo el grupo y particularmente al hijo de Richard Roper.La tensión se hace cada vez mas notoria al ver que parte de los guardaespaldas estan armados lo que hace sospechar a los maleantes que algo raro hay detrás de ese hombre millonario.
Entonces veremos unos ojos maravillosamente verdes asomarse detrás de una cortina. Si nuestro amado Jonathan Pine esta en ese lugar y claro que no se debe a una casualidad, sino que es parte del plan de Angela Burr para que el se infiltre dentro del grupo de confianza del traficante de armas.
Un flashback nos permitirá saber como Angela y Jonathan planean crear una nueva personalidad para lograr la inserción en el grupo de Roper, así como en el primer episodio vimos un Pine tranquilo, diplomático y hasta retraído en este veremos un verdadero clon de James Bond. The Night Manager posiblemente funcione como la mejor audición que Hiddleston pudo realizar para este papel.
Toda la operación parece resulta un éxito y Jonathan es golpeado por sus cómplices para dar mayor veracidad al ataque, Roper conmovido por la actitud se lleva al joven a su casa hasta que se recupere, ya que el mismo manifiesta que no puede concurrir a un hospital.
Angela se encarga de falsear sus antecedentes para darle un prontuario que claramente el joven no posee y así lograr la empatía de Roper y su gente. Tendremos que esperar al próximo capítulo para ver si efectivamente la maniobra ha sido fructífera o Pine esta en verdadera peligro.