Luego de sabotear la empresa (como ya nos tiene acostumbrado nos muestran el final del capítulo), nos muestra a nuestro amigo en su lugar en el mundo, el bar y aunque Elizabeth trate de dialogar con él y le comente sobre Cagnon, no le importara de mucho.
Lo particular es que luego de la borrachera a la mañana siguiente en su habitación se encuentra con una mujer desnuda dormida (sin entender nada) al instante su hija le avisa que está llegando para visitarlo y para sorpresa de ambos en el baño se encontraban más mujeres desnudas.
Elizabeth se enmarca en su cruzada por desenmascarar a su compañero y se dirige a una reserva india donde encontró que algo malo sucedió allí entorno a la empresa y fue ocultado.
La policía local no coopera (no lo hace porque trabajan para Cagnon) y deciden vigilarla.
Su búsqueda tuvo éxito, encuentra a Jaclyn, la testigo que necesita Elizabeth, ya que sus hijos fueron muertos por culpa de la compañía; le pide que la acompañe a atestiguar.
Mientras nace el amor entre los 2 jóvenes Anna y Whitey se encuentran cada vez juntos, hasta hicieron el amor.
Tim comienza a poner manos en el asunto y aunque no esté de servicios (como sheriff), comienza a trabajar con Denise para averiguar datos sobre el hombre que mato en la camioneta (Godswill).
Más luego se dirige por las buenas a la compañía para ver unos cuartos (donde se alojan los supuestos asesinos de su hijo), pero Cacgnon le impide el acceso.
Así que se retira, se dirige hacia su casa para retomar energías (tomar whisky con su esposa), y dirigirse nuevamente por la noche a North Stream Oil, pero esta vez escabulléndose y provocando un incendio para que la misma sea evacuada y poder entrar a las habitaciones y encontrar algo que le sirva, un chaleco de motoquero.
Con ese dato conduce hasta el bar y provoca un caos con las motos estacionadas para llamar la atención, para en fin sabe que ahí se encuentra uno de los que busca.
