Series olvidadas: The Shining

En esta nueva entrega del apartado series olvidadas volvemos a hablar de una adaptación de Stephen King, nos referimos a The Shining, como se la conoce en toda Latinoamérica, El Resplandor.

Antes de empezar a comentar el programa, vale la pena hablar de algo que suele acompañar a esta adaptación, y es que hay una especie de versus entre los fans de King, porque hay una enorme cantidad de gente que odia el film dirigido por Stanley Kubrick bajo la premisa de que usó el libro de Stephen King como papel higiénico; mientras otro enorme grueso de gente pone este proyecto muy por debajo de la película protagonizada por Jack Nicholson, pese a que esta propuesta es mucho más fiel al libro, pero carece de maestría técnica ¿Nuestra opinión? Que vean ambas adaptaciones y juzguen ustedes mismos.

Lo primero que salta a la vista con esta mini serie es que los guionistas decidieron apegarse el máximo posible a la novela. Escenas claves del libro que fueron sacadas o cambiadas en la versión cinematográfica se mantienen en la adaptación, así como el punto de enfoque del protagonista y el final.

Esto por un lado es genial, porque muchos luego de ver la película y leer la novela, nos sentimos decepcionados al ver que Kubrick dejó afuera algunas partes que eran de lo mejorcito del libro (por ejemplo los animales decorativos). Pero también al ser una adaptación sin demasiado presupuesto, y en una época donde los efectos digitales estaban aun bastante en pañales, a día de hoy algunas secuencias pueden verse bastante pobres si uno no se contextualiza con la época en la que se filmó.

Por suerte en el apartado actoral el trío protagónico cumple. Si buscan caras conocidas, el nombre más famoso es el de Rebecca de Mornay, quien es a la vez la que mejor desempeño tiene de los tres protagonistas. También tendremos a Steven Weber, quien quizás de nombre no suene pero quien tiene una enorme carrera en films menores y en televisión. También vale destacar al por entonces jovencito Will Horneff, quien estuvo a la altura de su papel pero que por desgracia el resto de su carrera no muestra otro rol importante.

La versión televisiva de El Resplandor, a día de hoy está bastante bien considerada por los lectores de Stephen King, y se la rotula como de culto entre sus adaptaciones televisivas. Quizás no sea tan reconocida a nivel público general, pero por eso mismo desde It’s Spoiler Time la recomendamos.