Red meat

En este nuevo episodio comienza con los hermanos Winchester luchando con otros hombres. Que parecieran ser monstruos, que tienen dos víctimas atadas. Mientra luchan uno toma un arma y le dispara a Sam quien cae. Dean lo asesina y va a socorrer a su hermano.

Nos vamos en el tiempo 48 hs. atrás antes de los sucedido, los Winchester están investigando en el bunker. Sam encuentra algo algo, pero es un caso. Parece ser de hombres lobos ya que habían desaparecido unos campistas y luego encontraron los cuerpos sin corazón. Dean le pide que llame a otro cazador pero Sam le responde que van a lograr recuperar a Castiel pero tienen que despejar la cabeza.

Otra vez nos encontramos en la cabaña y Dean comienza a ayudar a Sam, le quita la bala. Una vez que lo logra Dean desata a las víctimas, Corbin y Michelle, y comienzan a intentar pedir ayuda pero la ultima vez que Dean tuvo cobertura fue 3 km atrás.
Así que todos se van en búsqueda de ayuda, tanto Michelle como Sam están malheridos. Aunque Sam insiste que lo dejen pero su hermano se niega así que salen de la cabaña.

Retomamos cuando los hermanos comenzaron con el caso e interrogan a las personas del lugar sin obtener información. La camarera, Rose, finalmente le dice que busquen en las cabañas que están dentro del parque. Muchas veces los campistas paran ahí y les señala donde es.

Michelle, Corbin y los Winchester están escapando de la cabaña y encuentran otra donde entran. Ahí Dean les pide que busquen un teléfono o radio, algo que sirva para pedir ayuda, es en vano porque las lineas estan muertas. Pero Corbin insiste en dejar a Sam ya que los atrasa, Michelle está débil y además hay más hombres lobos en el camino: “Son tres vidas contra una”. Dean se niega rotundamente y lo deja a Sammy con ellos mientras va a buscar madera para armar un camilla y llevarlo con ellos.

Rose junto a otro hombre van a la cabaña donde todo comenzó y descubren que los hombres lobos están muertos. Al mismo tiempo Dean está en el bosque desesperado buscando la manera de poder salvar a Sam.
Sammy habla con los jóvenes y les dice que busquen a Dean y que huyan, pero Corbin le responde que Dean no va a dejarlo y que ellos sin él no sobrevivirán en el bosque así que comienza a ahogar a Sam intentando asesinarlo. En ese instante el menor de los Winchester descubre que Corbin ha sido mordido, pero es en vano porque el joven asesino a Sam.

Dean vuelve a la cabaña y ve que Sam no reacciona. Lo empuja, le grita pero Sammy no reacciona, su hermano murió.
La pareja se da cuenta que los lobos se están acercando a ellos y le piden a Dean que se vayan, pero él no quiere dejar a su hermano solo. Corbin le dice que no sea suicida y los ayude. Ahí se acerca a Sam y le dice “volveré por ti, lo prometo” y comienzan a huir.

Dean está escapando con Corbin y Michelle. Ella le pregunta a su pareja que es lo que sucedió y él le responde “que la salvo”, que la quiere y no la iba a dejar “hizo lo que tenía que hacer”.

Dean comienza a ver autos y corre tras ellos en pedido de ayuda y un oficial de policía los asiste. Ahí sube a la pareja al auto y Dean solo quiere ir a buscar a su hermano pero el oficial no lo permite aunque él intenta explicarle la situación. Lo golpea pero cuando intenta escapar el oficial reaccionó y lo deja inconsciente.

Cuando el mayor de los Winchester despiertan se encuentran en el hospital la Doctora Kessler lo está atendiendo, mientras a la pareja la están interrogando. Corbin le dice que los hombres siguen sueltos y que Sam está muerto; Michelle insiste en que son hombres lobos y que gracias a los Winchester están vivos.

La Doctora Kessler luego de atender a Michelle comienza a atender a Corbin y ahí descubre la mordida que había visto Sam, aunque él insiste que se siente bien (se está convirtiendo en hombre lobo).
También podemos ver como el oficial llama a Charlie pero no obtiene respuesta ya que es uno de los hombres lobos que asesinaron los Winchester.
Michelle va a hablar con Dean ya que quiere saber cómo estaba, y decirle que siente mucho la pérdida de su hermano. Ahí le comenta el refrán que utilizaba su madre ya que consideraba que la muerte no es el final.

Dean necesita hablar con alguien entonces le explica a Michelle que para hacer eso debe morir, si lo va a ayudar que se quede sino que se vaya. Comienzan a buscar Barbital para que el pueda morir.
Sam despierta y en paralelo vemos como Dean comienza a tomar las pastillas, le pide a la joven que llame a la doctora cuando quede inconsciente para que intenten salvarlo, sino está bien.

Sam comienza a reaccionar e intentar levantarse llamando a Dean. Empieza a moverse por la cabaña y llega Rose. Comienza a ir a esconderse al sotano pero se cae y comienza a sangrar.
Mientras Dean comienza a sufrir el efecto de las drogas y empieza a tener convulsiones. Michelle llama a la doctora y empiezan a socorrerlo.
Al mismo tiempo en el baño de la clínica Corbin comienza a transformarse en hombre lobo.

Entran a inspeccionar dónde está Sam y él intenta no hacer ruido, pero son lobos y huelen la sangre.
Al mismo tiempo Dean consigue a hablar con Billie, la parca (quien les había dicho que ya no tendrían forma de volver de la muerte). Ella le confiesa que de todas las maneras que había imaginado su muerte nunca había pensado suicidio. Ahí él le pide que por favor lo traiga a Sam, pero ella le contesta que no está ahí. Dean insiste con hacer un trato fundamentando que su hermano es el único que va a derrotar a la oscuridad, y que si no la vencen arrasara con todo y todos.

Ella dice que no hará un trato ya que al fin y al cabo Dean quiere salvar a su hermano por el mismo ya que no puede perderlo, y que la respuesta siempre será no ya no podrán tener más vidas extras.
Dean suplica que devuelva a su hermano, y ella le contesta que está ahí para llevárselo a él y que Sam no está muerto.

Los hombres lobos que acechan la cabaña donde está Sam se van acercando a él, pero Sammy logra asesinar a ambos y obtiene las llaves de su camioneta. Emprende la huida hacia donde dejaron el impala.
Dean es salvado por la doctora pero el oficial lo arresta, pero Michelle ayuda a liberarlo. Cuando está escapando suena su teléfono, es su hermano quien le dice que está vivo, lastimado pero vivo y pregunta dónde está, Dean le contesta que en la Clínica de Urgencias de la 54. Sammy intenta contarle que Corbin es un hombre lobo pero la comunicación se corta, así que malherido sube al impala y va hacia donde está su hermano mayor.

La doctora Kessler escucha ruidos en el baño y se acerca, Corbin ya está transformado y la ataca. Comienza a atacar al oficial hasta que se encuentra con Michelle y quiere convertirla. En ese instante Dean aparece al rescate pero Corbin logra dejarlo acorralado, cuando está por asesinarlo alguien le dispara. Es Sam que llegó justo a tiempo.

Michelle acompaña a Dean en la espera del diagnóstico de Sam y ahí él le dice que cuando Corbin lo ahogó hizo que el cuerpo de su hermano entrara en Shock. Ella le dice que su pareja no era un asesino y que no sabía cómo continuar adelante, pero Dean sostiene que lo lograra, ella estará bien.

Al fin le dan el alta a Sam y los hermanos se van de la clínica. Mientras suben al auto Sam le pregunta a su hermano que hizo cuando penso que habia muerto, Dean bromea con que había pensado redecorar pero que en serio él sabía que no estaba muerto. Su hermano lo mira y le contesta “Si, claro que si”.