En el capítulo previo al final de temporada de Roadies, la banda se dirige a un concierto privado para un millonario, en el que estará David Spade junto a otros grupos musicales. Pero Bill y Shelli tienen un problema entre manos: Christopher no se tomó el avión, ergo no va a llegar al show.
Mientras tanto, la sombra del tour europeo acecha a todos. ¿Se hará? ¿No se hará? Reg insiste en que él puede salvar la gira e incluso conservar a todos los empleados. Pero a Wes le surge un problema: Winston le cuenta que él no va a ir a la gira europea, porque su madre no lo deja, por lo que el hermano de Kelly Ann no tendría a quién cuidar.
Tom se acerca a Shelli y le dice que le gustaría que ella fuera la manager de la banda, pero no Bill, que es un soldado leal de Christopher. Pero ella insiste en que sola no puede, porque Bill y ella son forman un equipo. Cuando Shelli le cuenta a Bill las noticias, él le confiesa que no podría, porque está enamorado de ella. Atención, que esta seguramente será la parte central del final de temporada.
Kelly Ann está deprimida porque encontró un pedazo de diario íntimo idealista que escribió cuando tenía 16 años, y ve que ella no es ahora lo que deseaba cuando era pequeña. En la fiesta del millonario, toma algunos tragos de más y se cruza con Reg. Y, ¡por fin! tienen el momento romántico que todos esperábamos: se besan, y ella le confiesa que nunca tuvo sexo sobria, así que le gustaría probar tenerlo con él y en Europa. Insistimos, ¡al fin!
Finalmente, Staton-House se tuvo que presentar sin Christopher. Al final del capítulo, a Tom le llega una servilleta que cita a Neil Young: “Curioso como algunas cosas que empezaron espontáneamente 14 años atrás, terminan de la misma forma. Long may you run”, y claro, la firma Christopher (esto hace referencia a aquella vez en la que Neil Young dejó el tour en el que estaba con Stephen Stills promocionando Long may you run).
Para el final del capítulo nos encontramos con una escena devastadora. Phil se cae en la pileta, Reg lo saca, llegan los paramédicos. Kelly Ann se acerca al viejo Phil y éste le susurra algo al oído. ¿Será el fin de uno de los personajes más queridos?
