Emprendidos en la misión que Aaron les encomendó, los amigos estacionan la camioneta y siguen el camino a pie. Cobi le dice en secreto a Joel que se ha gastado parte del dinero en Guatemala.
Seahorse


El Sr. Lawrence se presenta al funeral de su fiel ladero; le llama muchísimo la atención un hombre que esta sacándole fotos a todo, hasta a otros cadáveres que se encuentran en la funeraria.

Después de discutir por saber qué se encontraba en la caja, los amigos se encuentran que resulta ser una chaqueta de la CIA con la inscripción J. Miller: creen que corresponde a Jesús.

Mediante un tenso dialogo Aaron le comunica a Lawrence que prescinde de sus servicios anticuados.

Después del largo recorrido, llegan hasta un pequeño pueblo: deciden envolver la campera y sentarse a esperar. Lex le pregunta a un chico sobre una señorita en el bosque… resulta ser una Xtabia (un espíritu del lugar).

A la larga espera se le suma que se les acerca un lugareño prepotente invitándolos a tomar una bebida sumamente fuerte; al querer sacarles el bolso, le indican que pertenece a Jesús, por ello no intenta hacer más nada y se retira.

Por fin son llevados al lugar de destino; ahí son interrogados por Jazmín, quien indica que sólo se quiere quedar con el que mató a la detective. Joel se da cuenta que Jesús en realidad es Jazmín.


Como último favor, por haber devuelto menos dinero, deben entregar un sobre, pero previamente Lex es acuchillado por aquel lugareño rencoroso y deben dirigirse a un hospital.

Las cosas entre Lawrence y Aaron no iban a quedar así como así: el joven resulta ser asesinado por un explosivo en su camioneta.

En el hospital, ese hombre que sacaba fotos (resultó ser hombre clave de la embajada) estaba buscando el paradero de la señorita Rochelle, ya que rastreo la llamada de Cobi en Guatemala, quien al cruzarse con Gus, le pide amablemente que lo acompañe…
