Como ya se nos había adelantado en el episodio anterior, el cáncer ha vuelto a Hugo y regresa a su casa desahuciado. José aprovecha la noticia para comentársela a Patricio Robles y se pueda deshacer de los argentinos. A la par vemos que Matilde ha llegado a México para pedirle de favor a Micky le deje ver a Sergio.
Te Extraño

1994
Siendo un hombre diferente, Micky quiere reconectarse con Erika y aunque la ha llamado varias veces, ella nunca contesta. Un poco molesto baja hacía la estancia de su casa donde se encuentra su amigo Miguel, quien lo invita a Nueva York para tener una reunión con Frank Sinatra, quien está buscando a un cantante latino para su próximo disco de duetos.
Ya en Nueva York, Luis Miguel y Miguel se encuentran con Frank Sinatra, quien está un poco de mal humor, y reta a Micky a demostrarle su talento. Él se sienta frente al piano y comienza a tocar y cantar “Te Extraño”. En México, Hugo le confirma a Patricio que el dueto es un hecho y le pide guardar discreción para que la prensa no se entere.
Aprovechando su viaje, Micky decide ir al departamento de Erika para reencontrarse y contarle su nueva etapa, ahora que también ha estado cerca de Michelle. Después de una noche de fiesta y sexo, él recibe una llamada de su oficina donde le comentan que se ha filtrado la noticia del dueto. En su regreso a México, Luis Miguel le reclama a McCluskey por su ineptitud, aunque él no lo hizo y sospecha fuertemente de Robles.

En el enojo, Luis Miguel pregunta dónde está Hugo y McCluskey no sabe cómo explicarle. Micky va a verlo y se encuentra con la noticia de que le volvió el cáncer. Aunque trata de ayudarlo para que reciba un nuevo tratamiento, Hugo ya no quiere y se despide de él, haciéndole ver lo valioso que fue conocerse.
Erika recibe una llamada donde le confirman la muerte de Hugo y quiere viajar a México para estar con Micky, pero su amiga le dice que podría confundirlo y decide no ir. En el funeral, Micky llora en el féretro de Hugo, y tiene que lidiar con su abuela, quien lo amenaza con hacer valer el testamento de Luis Rey, donde se estipula que ella tiene la patria potestad de Sergio.
A la par, vemos que Patricio viaja a Nueva York para reunirse con el manager de Sinatra, a quien le pide unas disculpas por lo sucedido y justifica que todo fue parte de un error por la situación que se vive en torno a la muerte de Hugo. De regreso en México, y después del funeral de Hugo, Patricio les confirma a Luis Miguel y a McCluskey que recuperó el dueto.
McCluskey sabe que ahí hay algo más y amenaza a Patricio que pronto lo correrá de la empresa, pues sospecha que fue él quien filtró la información, aunque no sabe que con ayuda de José, el chofer de Hugo. Pasa una semana y vemos a Luis Miguel grabando Come Fly with Me. Al salir de ahí se sube a su coche y toma carretera, mientras vemos a Erika pensando en él.

2006
Michelle sigue viviendo con Micky, a quien ya le llama papá, y los vemos platicar sobre el vino y celebrar que ha mejorado de su tímpano, por lo cual existe una posibilidad de que vuelva a cantar. En las oficias de Aries, Azucena sigue haciendo la auditoría y Mauricio le ofrece una disculpa por su actitud, además le comenta que se va de viaje a España.
Luis Miguel vuelve al estudio para probarse después de seis meses sin cantar y decide interpretar “Tú, sólo tú”, pero no alcanza las notas, hecho que lo molesta mucho. A la par, Michelle se trata de comunicar con él pero no lo logra y termina haciéndolo con Mauricio, a quien le pide ir a recogerla a una fiesta en Querétaro. Él no lo duda y cancela su viaje a España.
Azucena se reúne con Micky para pedirle permiso de hacer un viaje a Lima, para revisar algo relacionado a sus finanzas. Ella intenta no decirle nada, pero él sospecha lo que está pasando y la cuestiona sobre el tiempo que lo han robado.
