When it hurts so bad

Este nuevo episodio comienza con Meredith Grey y el Dr. Thorpe volviendo de una cita. Él la deja en la puerta de la casa y le pregunta qué número de cita es, ella le contesta que la segunda. Pero él comienza a hablar que la del auto contó como cita así que es la tercera vez que salen. Meredith le consulta a que se debe eso y él contesta que es su número de la suerte y se va. Pero Grey le dice que no le dio las buenas noches y terminan besándose.

Amelia Shepherd llega a urgencias y ve a Owen Hunt, pero lo ignora. También se ve a Penny Blake quien le dice que la ama a Callie Torres pero la ortopedista solo contesta “Gracias”. Paralelamente en la casa de Grey, Andrew De Luca se está yendo y Maggie Pierce se despierta, le pregunta si quiere que le haga un cafe pero él interno contesta que debe irse ya que tiene un cirugía con Bailey, la miotomía de Heller.

Maggie se está aseando y comienza a escuchar los gritos de Meredith: “¡vete de aquí!”, corre hacia la habitación y Thorpe está fuera de la habitación y comienza a preguntarle qué es lo que le hizo, él contesta que nada que no entiende qué sucede. Pero junto a Amelia lo echan de la casa. Pierce le dice a Mer que ya se fue que abra la puerta a que quiere saber si está bien, Grey se asoma pregunta si de verdad se fue y vuelve a encerrarse.

Hunt, Warren y Edwards están en urgencias y la interna recibe un llamado de Amelia avisando que no iría al hospital ese dia. Le avisa a OWen pero sin detallar el porqué ni donde está.
Llega un muchacha a urgencias, Ashley, a quien se le cayó un hombre encima, Chris, mientras estaban teniendo sexo y se le quebraron ambas piernas.
Alex Karev y Arizona Robbins van en el elevador hablando de que ella no debería haber abierto la boca sobre el embarazo de Kepner. Las puertas se abren y están Kepner y Nathan Riggs esperando el elevador pero April decide esperar otro.
Richard Webber le comenta a Jackson hace cuánto que no ve a su madre, y él contesta que si viene por él no le interesa, pero Richard le aclara que es porque son marido y mujer.

Amelia y Pierce están preocupadas por Meredith quien no ha salido de la habitación. Mientras están hablando de esto ella parece en la cocina sin decir una palabra de lo sucedido solo pidiendo productos de limpieza. Amelia le pide disculpas por haberse quedado en su casa pero Grey la ignora. Maggie le comenta que tuvo un problema con Owen pero Shepherd la calla y terminan todas limpiando.

Blake en urgencias va a atender a Sofía Sloan-Torres, hija de Callie y Arizona, quien sufrió un pequeño golpe en su cabeza. Pero aun no les avisa a sus madres ya que ambas están en cirugia.
Catherine Avery llegó al hospital y se encuentra con su hijo quien le pide que no hable con Kepner, que por favor no interceda para nada en esta situación. Ella le dice que si.
En la casa de Meredith están todas limpiando obsesivamente. Amelia le cuenta a Maggie que Owen no para de llamarla pero que ella no está lista para responderle y que no sabe que va a hacer. Ambas le preguntan cómo está a Grey pero ella solo encuentra manchas.
April está asignando cirugías y Nathan le pregunta porqué está poniéndose en todas las cirugías y él le explica que es para evitar a Catherine Avery.

Ashley la paciente de urgencias, comienza a tener problema circulatorios en su pierna derecha por lo que la llevan a cirugía. Mientras están terminando la operación Callie recibe una llamada donde le notificando que su hija está en urgencias pero no es nada grave así que Owen le dice que vaya, que el termina la cirugía.

En la de descanso April está aprovechando para descansar un poco antes de la otra cirugia y Catherine la sorprende, comienza a relatarle que cuando ella estuvo embarazada de su hijo una cirugía de tres horas parecía de 12 hs. Finalmente terminan teniendo un lindo diálogo donde Kepner le revela que se enteró el mismo día que firmó el divorcio, pero no quería decir nada antes de completamente saber que pasaba y Catherine le responde que ella hubiera hecho lo mismo.

Arizona y Callie van a ver su hija a urgencias. Callie le reclama a Blake que hubiera sido bueno que llamara antes de tratarla, o a Karev o a Grey. La interna le contesta que ella estaba en cirugía, que Grey se tomo el dia libre y Karev se había ido. Torres le confiesa que su hija aún no sabe de su relación y que a Arizona no le seria comodo. Penny entiende que lo que sucede es por la otra noche pero le explica que puede esperar.

Meredith sigue con su ataque de limpieza y comienzan a armar un vaporizador de alfombras y ahí le pregunta a Amalia que es lo que sucedió con Owen y su cuñada le contesta que lo encontró borracho y ella se fue pero que aún no se siente lista para hablar con él.
Llega Karev preocupado en la casa de Mer y le pregunta qué es lo que paso si está bien, y ella lo manda a llenar un recipiente con agua. Cuando Grey va a hacer eso él comienza a discutir con Maggie ya que le habían dicho que era urgente, y que canceló todas sus cirugías, ahí Pierce se entera que la cirugía de su novio fue cancelada y que él no le comento nada.

Blake va a pedirle disculpas a Robbins por haber interactuado con Sofía ya que a ella le molestaba, pero solo obtiene saber que Callie le mintió. A Arizona no le molesta para nada.
Maggie comienza a sacar conclusiones de porque no le mintió su novio mientras el resto sigue limpiando. Amelia le contesta que la está ignorando así que Pierce agarra sus cosas y va hacia el hospital.

Arizona va a hablar con Callie para dejarle en claro que no la meta en el medio de su relación con Blake, que si le va a mentir no la utilice a ella. Callie le confiesa que no pensó lo que dije pero Arizona le repite que si tiene problemas con Penny que no la meta en medio, está harta de eso.
Blake le cuenta lo que le sucedió a Wilson y Andrew interviene en la conversación decirle que salir con adjunto tiene eso, ellos tienen el poder. En ese momento aparece Pierce que quiere hablar con él.
Maggie quiere saber porque la está evitando, que él era quien quería que se haga público pero no puede tolerarlo.

Mer sigue acomodando, en este momento revuelve un ropero donde tienen las más mantas hasta que encuentra la manta favorita de Derek. Se acabo la limpieza.
April le comenta a Jackson la extraña conversación con su madre, y él le confiesa que le había pedido que no se metiera. Pero ella le cuenta que al contrario que fue amena y que si pudieran hacerse un hueco así ellos hablan sobre la situación .
Luego la cirugía de Ashley Edwards le dice a Owen que Amelia está en la casa de Grey por si quiere ir a arriesgarse.

Penny va a hablar con Callie quien le dice que si no siente lo mismo que ella está bien, pero no le mienta.
En la casa Grey está delante de la chimenea con la manta, Alex se acerca y ahí ella le revela que siempre odio esa manta y que ante esa chimenea una vez Derek armó una cama y que ahora él ya no está. Que a la mañana “perdió los papeles”, pero que había sido increíble la noche con Thorpe, que el se iba a ir pero se quedaron dormidos y que cuando despertó… Todos le dijeron que ella estaba lista, pero realmente no lo está.

Amelia está volviendo con los niños y Owen la estaba esperando. Ahí él se disculpa por lo sucedido y te promete que no volverá a pasar. Pero Amelia le contesta que ella recién está sobria, que sabe que él no volverá a hacerlo pero no puede ponerse en esa posición, necesita hacerse cargo de sí misma y le pide que se vaya.
Callie va a hablar con Bailey para saber cuándo fue que estuvo lista para que Ben conociera a Tucker, Miranda le responde que es cuando ella esté lista, no la niña.

Alex, Amelia, Maggie y Meredith están delante de la chimenea y preguntan qué es lo que sucedió con andrew y Owen, ambas contesta que ya no son un problema.
Suena el tiembre y Karev va a ver si es la pizza pero es el Dr. Thorpe a quien él intenta echar, pero Meredith le dice que está bien y sale a hablar con él.

Callie sale del hospital e invitan a ir a tomar un helado a Blake, que realmente le gustaría que fuera. Penny le dice que gracias, y salen las tres.
Catherine y Richard están por ir a cenar e invitan a Jackson quien le dice que no puede pero necesita hablar con su madre. Quien le agradeció por haber hablado con April pero la madre le confiesa que obtuvo lo que necesitaba, Kepner omite información y era lo que ella necesitaba saber, la doctora hizo fraude e irá tras ella.

Meredith habla con Thorpe que no es porque sea él sino que ella perdió a su marido hace dos años y es la primera vez que sale con alguien y que todo seria mas facil si hubiera sido horrible pero ella aun no se siente lista.
Él le dice que la entiende y que cuando esté preparado volverá a llamar y si la ignora vendrá y volverá a esperarla hasta que esté lista porque considera que ella vale la pena.
Entra a su casa y le dice que está bien y que él se fue, y que eso está bien. Amelia le comenta que ya preparó a lo niños y que se va. Pero Grey le dice que puede quedarse en su habitación, que está limpia.