Queen for Two Days

En un plan solo apto para mujeres, Hannah acompaña a su madre a pasar un “fin de semana para conectarse con su diosa interior”, según anuncia el panfleto de Spring Queening. Sin haber llegado al lugar ya le parece una pésima idea, pero de todos modos va para estar junto a Loreen, que necesita despejarse después de haber decidido pedirle el divorcio a Tad.

Volvemos a ver a Shosh en Japón, que luego de quedarse sin su empleo original consigue trabajo en uno de los famosos café de gatos del país. Allí la espera Yoshi, con quien está en una relación, y todo parece marchar a la perfección. Abigail aparece de sorpresa en el café en busca de Shoshanna y se entristece por su presente laboral pero luego entiende que la neoyorquina está feliz y hacen planes para el día siguiente.

Luego de los eventos del episodio anterior, la relación entre Jessa y Adam va hacia adelante, aunque sigue siendo un secreto para las chicas. El sexo mejoró y se muestran muy conformes el uno con el otro. Jessa le cuenta que Minerva, su hermana, está de visita, y Adam le dice que quiere conocerla.

A Hannah le cuesta estar en Dhanimahila rodeada de mujeres que tienen asuntos que resolver, aunque ella también entra en esa categoría. Si bien las normas del establecimiento prohíben el uso de aparatos electrónicos, no puede despegarse de su celular mientras intenta enviarle un mail a Fran. Holly, una instructora de yoga del recinto, le dice a Hannah que su novio no debe ser tan simpático como aparenta y le sugiere que se ocupe de ella misma y que no desperdicie tiempo con el hombre equivocado.

Mientras compartía mesa con su madre y sus nuevas amigas que conoció en el retiro, Hannah pierde la poca tolerancia que le quedaba y se va. En su huida se encuentra con Holly, que le propone ir al sauna a estirar. En un resbalón Hannah termina cayendo encima de la instructora y terminan besándose. La acción aumenta y Hannah admite que nunca tuvo sexo con una mujer pero se deja llevar por la situación, si bien no termina su parte con la excusa de estar pasando mucho calor.

Volviendo a la ciudad, Adam acompaña a Jessa, que le explica que su hermana tuvo sexo con casi todos los mismos hombres que ella, y hasta le dice que se acostó con su padre, con quien Minerva no tiene parentesco. Esta declaración lo pone bastante incómodo, lo que se nota aún más cuando su nueva cuñada lo abraza luego de que Jessa lo presenta como su novio.

En el restaurant, Jessa le pide dinero a su hermana para poder financiar sus estudios, con los que se muestra muy comprometida. Pero, de todos modos, Minerva insiste con que tratándose de Jessa no hay manera de que lo lleve a cabo. Cansado de ver la poca fe que la muchacha le tiene a su novia, Adam se ofrece a pagarle la carrera, y se muestra muy confiado en la determinación de ella.

Luego de haber pasado un día lleno de actividades japonesas, Shoshanna sale a comer con Abigail y Yoshi. Él está muy enamorado de su novia y le comenta a Abigail que van a ir a Kamakura a conocer a su abuela y luego perder su virginidad juntos. La declaración incomoda a Shosh, que por lo visto no le dijo la verdad a su novio y, mientras él está en el baño, admite entre lágrimas que extraña su ciudad y que se siente sola.

Luego de haber escuchado las historias de las demás mujeres, Loreen le cuenta a Hannah que decidió mantener su matrimonio. Le explica que no quiere salir a conocer hombres a esta altura de su vida y que Tad es un buen compañero sin importar su sexualidad.

Hannah le dice a su madre que quizás ella y su padre sí la traumatizaron, retomando la charla que tuvieron en el viaje de ida. Las dos mujeres se están conformando con los hombres que tienen a su lado por ser buenos, aunque no terminan de satisfacer sus ideales.

Las chicas están teniendo revelaciones con respecto a sus relaciones y lo que quieren en estas, pero por el momento la única que sale ganando con sus descubrimientos es Jessa, que está muy bien acompañada por un centrado y cariñoso Adam.