Japan

Finalmente vemos a Shoshanna en Japón, un lugar que le sienta muy bien y donde se encuentra feliz con su nuevo trabajo. Colores, diseños divertidos y todo muy al estilo de esta muchacha. Yoshi, su jefe, es un joven que muestra interés por ella, y la atracción es mutua.

Cuando Fran le muestra una imagen en su celular a Hannah, ella descubre que tiene fotos de mujeres desnudas. Él le explica que las fotografiadas son sus ex novias y que utiliza esas imágenes para masturbarse. Hannah queda muy molesta con la situación y le cuenta a Marnie, que se encuentra de luna de miel, mediante videollamada. Su amiga ignora el problema y muestra una actitud mucho más relajada, que según ella es producto de su estadía en Ecuador.

Shosh tiene un grupo de amigas que conoció en el trabajo. Ellas insisten con que le de una oportunidad a Yoshi, pero ella les dice que no puede hacer nada porque es su jefe y además ella tiene a Scott (el empresario de sopa que vimos en la temporada pasada), su novio, esperándola en Estados Unidos. También vemos que Yoshi le cuenta a sus amigos de lo que siente por ella, pero ellos le dan argumentos machistas y repletos de estereotipos.

Su realidad da un giro cuando Abigail, quien le ofreció el empleo en el país oriental, le comunica que por motivos financieros de la empresa no puede seguir en su puesto. Shosh siente que es la peor noticia del mundo y se niega a tener que irse.

Hannah comparte sus inquietudes por las fotos que guarda Fran con Ray y Elijah. Como uno de los argumentos de su novio era que ella no le envía fotos sensuales, decide hacer una sesión fotográfica erótica con la ayuda de sus amigos.

Adam tuvo una participación en una importante serie protagonizada por la detective Mosedale (Lucy Liu), y se junta a ver el episodio con Jessa y Ray. Ella insiste en que fue una gran actuación y va a ser famoso. Luego de que Ray se vaya a dormir, Adam la besa, pero ella lo frena y se va enojada.

Shosh se comunica con Scott, que le dice que está feliz de volver a verla, pero ella no puede dejar de sentirse apenada por tener que volver a su país. Impulsivamente le habla a Yoshi para saber qué está haciendo y lo encuentra en un recital. La noche se vuelve cada vez más extraña cuando sale con él y sus amigos y se dirigen a un club de fetichismos sexuales. Yoshi está incómodo con la actitud grosera de sus amigos y lleva a Shoshanna fuera del club. Él se disculpa por lo sucedido y ella lo besa.

Hannah está muy enojada con Fran y mientras él duerme se levanta para eliminar las fotos porno de su celular y seleccionar la foto que le tomó Ray como salvapantallas.

Después de una noche movida, Shosh despierta en su departamento japonés. Mientras acomoda la valija decide quedarse a pesar de su situación laboral. Mientras Scott la espera en el aeropuerto se da cuenta de que no va a verla y tira el ramo de flores que había llevado a la basura.

Las chicas tomaron decisiones, acertadas o no, pero están peleando por lo que quieren.