El plan de conquistar a Tilly por parte de Richard está dando sus frutos, ya que con su mentira de proveerle sierras es un hecho (recordemos que la spensaba usar para sus pinturas), ella se toma el trabajo de esconderlas en carne picada y se las entrega previamente a Gene diciendo que es en parte de agradecimiento por lo que hace en el taller.
Por su parte, Richard lleva a cabo, el sacarse de encima su nuevo vecino (hace incinerar su celda) para que vuelva David y seguir con el plan de escape. Una vez instalado le cuenta los nuevos pormenores y se ponen manos a la obra.
Llevan luces y descubren un baúl con herramientas.


