Counterpart es la nueva serie de Starz protagonizada por J.K. Simmons. Donde el primer episodio nos lleva a una escena del crimen situada en Alemania donde descubrimos a una prostituta herida que minutos después revela ser ella la fugitiva de la que tanto se habla y que asesina a los dos detectives que la detienen y escapa del lugar.
Después conocemos a Howard (J.K. Simmons) quien está terminando una partida de Reversi y de ahí va hacía su trabajo en una sede de la ONU donde se dedica a intercambiar un extraño código del cual ni él está seguro de lo que es. Después de verlo laborar, él acude al departamento de investigación donde busca cambiar de puesto tras casi 30 años en su misma posición, pero es rechazado por una única mala conducta en su desempeño laboral.
Al salir de ahí, se entera que su compañero Marcel es quien obtuvo el puesto al que se postuló y triste se aleja de ahí para visitar a su esposa en el hospital. Ella se encuentra internada después de un accidente automovilístico que tuvo. En el hospital se encuentra con Eric, su cuñado, el cual le demanda poderse llevar a su hermana para darle mejor atención, pero Howard es una persona noble que no sabe qué hacer y está casi decidido a aceptar la propuesta de la familia de ella.
Al día siguiente, Howard llega a su trabajo donde su código de acceso está bloqueado y es llevado a una sala de juntas donde Peter Quayle (Harry Lloyd) le revela un gran secreto. Él tiene un doble que proviene del otro lado. Sí, un otro lado al cual se puede llegar o salir desde un área de acceso restringida del edificio donde trabaja. Aunque no entiende lo que está pasando, se entera que él será una parte importante para el futuro.
Por la noche vemos a Marcel quien llega a un bar y es seducido por un hombre que lo lleva hacía un escondite donde el compañero de Howard no se percata que es llevado a una trampa y asesinado a quemarropa por Baldwin (Sara Serraiocco), la joven asesina que vimos al principio del episodio.

