Nighthawks

Por las noches (3 noches seguidas) Garrett se queda en su camioneta aparcado en el mismo lugar frente a un bar, en el cual toma notas y contempla a la misma chica.

El resto de la familia se encuentra reunida, donde la madre notifica que venderán la empresa familiar. En la misma reunión Tessa les cuenta lo que está sucediendo con una foto en particular de Cam con el padre: la policía cree tener un dato sobre el asesino en serie.

Jack, el hijo de Cam, cada vez está actuando más extraño, por ello su abuela obliga a Cam que lo lleve a terapia urgente.

Alisson le cuenta a su marido lo que piensa hacer su madre con la empresa familiar, y éste se ofrece a comprarla para dejarla en el entorno familiar.

Con ayuda de la terapeuta familiar, la misma que atendió a Cam cuando era joven, él y su ex hablan de lo que le está sucediendo a su hijo. La profesional con gusto toma el caso y le indica a sus padres que será todo grabado para que se queden tranquilos. Fue allí que Cam al enterarse piensa cómo deshacerse de sus grabaciones.

Brady le dice a su esposa que es importante contar con el ADN de su hermano para desestimar erróneas conjunciones sobre su culpabilidad. Al negarse rotundamente, él toma un cepillo de ella, ya que comparten en cierto modo los mismo genes.

Al pequeño Jack no le quedó otro remedio que comenzar terapia; la encuentra demasiado aburrida.

Una mañana Garret decide enfrentar a la joven que contemplaba por las noches, pero al acercarse se topa con un viejo amor que lo reconoce y deciden tomar unos cafés juntos.

Por su parte, Cam se hace del código de seguridad y logra acceder a su material de cuando era joven y estaba en terapia: destruyó las grabaciones. Su hijo por lo pronto le hizo una visita a la vecina de la casa de su abuela para ver la posibilidad de hacerse del gato, pero tomó prestado otra cosa.

Ya en casa, Garrett y su ex – prometida comienzan a besarse. Cuando el tema pasa a mayores, ella nota una cicatriz en la espalda: él se inquieta y se molesta que haga preguntas sobre ello. La echa a la calle.

En la mansión Hawthorne, Alisson pensaba presentar el apoyo político de una figura importante de la ciudad con la cual piensa ganar muchos votos. Para ello su jefa de campaña realizó una gran velada: no contaban que se haga presente su contrincante, quien le solicita una reunión a solas para mostrarle las fotos de su hermano violando la puerta de la clínica de la terapeuta. Con ello la amenaza que no presente a nadie sino las fotos aparecerán en la mañana en el periódico.

El niño Jack asusta a su terapeuta a tal nivel que decide no atenderlo más: resulta que confeccionó un títere con la dentadura de la señora Phyllis… bastante terrorífico.

En la velada que aún no termina se hace presente la jefa de Brady solicitando información sobre la famosa foto, la misma en la que se ve el arma utilizada (el famoso cinturón). Brady le dice a su superior que no necesita acusar a nadie porque los resultados de la forense han sido negativos, ya que él había utilizado la peineta de su mujer, lo que hizo enfurecer a su esposa.

Garrett decide hacerse una herida para poder ver a la joven del restaurante quien era doctora (su padre fue víctima del asesino de las campanillas).

Al terminar el evento Tessa y su madre se dirigen al jardín donde encuentran a su jardinero ahorcado y con una nota diciendo que lo sentía.