Freddy Krueger tiene casa nueva. Según una exclusiva de The Hollywood Reporter, Paramount Pictures cerró un acuerdo para quedarse con los derechos estadounidenses del guion original de Pesadilla en la calle del infierno, la película de 1984 escrita y dirigida por Wes Craven, y ya trabaja en adaptarla a una nueva cinta.
El proyecto llega justo cuando el terror vuelve a ser una de las apuestas más fuertes de los estudios en Hollywood.
¿Quién está detrás de este nuevo reboot de Pesadilla en la Calle del Infierno?
La nueva película saldrá de Paramount Primal, la etiqueta de género que acaba de lanzar el estudio bajo la dirección de J.D. Lifshitz y Raphael Margules, los productores detrás de Bárbaro y Amistad tóxica.
Los derechos se licenciaron directamente del legado de Wes Craven, integrado por su viuda, Iya Labunka, y su hijo, Jonathan Craven. Ambos producirán esta nueva versión junto con Marc Toberoff, el abogado convertido en productor que se especializa en derechos de autor dentro de la industria del entretenimiento.
¿Qué dijo la familia de Wes Craven sobre este regreso?
Labunka compartió su entusiasmo por presentarle el universo de Craven a una nueva generación de fans, convencida de que el terror por fin está ocupando el lugar que merece dentro de la cultura popular.
Dijo estar ansiosa por volver a sentarse en una sala oscura para ver la siguiente parte de la historia de Freddy: “Estamos deseosos que todos nos sentemos juntos en una sala a oscuras”.
Lifshitz y Margules, por su parte, describieron esta oportunidad como un honor, después de años de admirar el trabajo de Craven, y adelantaron que buscarán llevar una nueva pesadilla a audiencias de todo el mundo.
¿Cómo recuperó la familia los derechos de la película?
Aquí entra un detalle legal poco conocido: la ley de derechos de autor en Estados Unidos permite que los guionistas o sus herederos recuperen los derechos de una obra 35 años después de su publicación. Gracias a eso, y con la ayuda de Toberoff, el legado de Craven recuperó los derechos del guion original en 2019.
Toberoff no es nuevo en este tipo de casos: es el mismo abogado que ayudó a recuperar los derechos del guion original de Viernes 13 para Victor Miller, su guionista. New Line Cinema, hoy bajo Warner Bros., conserva los derechos internacionales de Pesadilla en la calle del infierno.
La historia de Freddy Krueger y A Nightmare on Elm Street
New Line hizo la película original en 1984 y con ella construyó una franquicia tan rentable que a la compañía se le apodó “la casa que Freddy construyó”. Le siguieron siete secuelas, un reboot en 2010, una serie de televisión, cómics y toda clase de mercancía.
En la historia original, Krueger era un asesino de niños que los propios padres de sus víctimas quemaron vivo. Años después, regresa a través de los sueños de una nueva generación de adolescentes, con su inconfundible sombrero, suéter a rayas y guante de cuchillas.
Por ahora, no se han revelado detalles de la trama de esta nueva versión, más allá de que estará ambientada en el mundo de Pesadilla en la calle del infierno y se basará en el guion original de Craven.
