Amazon Prime Video ha revelado el título oficial de la serie de The Lord of the Rings, que en español se titulará El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder, una traducción literal de su título original en inglés The Lord of the Rings: The Rings of Power, la cual estrena el 2 de septiembre.
Para cualquier fan de la obra de J.R.R. Tolkien, el título resonará en sus cabezas porque de inmediato los remitirá a uno de los eventos más importantes de la saga: el forjado de los icónicos anillos, el cual forma parte de la Segunda Edad de la Tierra Media, tal como ya sabíamos se desarrollaría la historia.
En una declaración conjunta, J.D. Payne y Patrick McKay, showrunners de la serie, hablaron sobre la elección del título: “Este es un título que imaginamos que podría estar en el lomo de un libro junto a los otros clásicos de J.R.R. Tolkien. El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder une todas las historias principales de la Segunda Edad de la Tierra Media: el forjado de los anillos, el surgimiento del Señor de la Oscuridad Sauron, el cuento épico de Númenor y la Última Alianza de los Elfos y los Hombres”, dijeron. “Hasta ahora, el público solo ha visto en la pantalla la historia del Anillo Único – pero antes de que existiera Uno, hubo muchos… y nos emociona compartir la épica historia de todos ellos”.
A continuación puedes ver el video anuncio, el cual se ha confirmado que se forjó en una fundidora de hierro real, y no en CGI como sería común en esta época, vertiendo metal fundido en barrancos de madera tallados a mano en forma de las letras. Este proceso fue capturado en cámara lenta. El título fue terminado en metal plateado, con líneas de texto élfico inscritas en la cresta de cada letra.
