Netflix y la plataforma para aprender idiomas en línea Babbel, crearon una alianza y lanzaron una herramienta que le enseñará español a los fans de la serie Narcos. La idea nació gracias a la popularidad que tiene la serie en el mercado anglo.
La plataforma se llama ‘Hablar como el Patrón’, y por el momento consiste de sólo una lección gratuita que muestra imágenes de la serie con frases de Escobar y otros personajes tanto en español como en inglés.
Además, tiene un botón de audio para escuchar la pronunciación en español. Al final de la lección, los usuarios son evaluados escuchando la frase en español y deben identificar su significado en inglés.
Incluye frases como «¿Plata o plomo?», «Nosotros somos bandidos», «Me gano la vida haciendo negocios» y «¿Usted cómo sabe mi nombre?».
