Las adaptaciones de obras literarias a series de televisión son siempre una buena apuesta. Sin ir más lejos, muchos de los grandes éxitos que disfrutamos hoy en día provienen de los estantes de las bibliotecas: Game of Thrones, The Handmaid’s Tale, American Gods y Big Little Lies son algunos de los ejemplos que tenemos. Próximamente, además, tendremos una nueva versión del clásico de J.R.R. Tolkien, El Señor de los Anillos.
Con tantos casos exitosos, nos pusimos a pensar qué otros libros nos gustaría ver en la pantalla chica. ¿A ustedes cuáles se les ocurren?
1 Crónica del pájaro que da cuerda al mundo - Haruki Murakami
La monumental obra del japonés Haruki Murakami sería un material riquísimo para la televisión.
La historia trata sobre Tooru Okada, un joven de 30 años, casado, que ha renunciado a su trabajo para decidir qué quiere hacer de su vida. Cuando su gato desaparece, abre la puerta a un montón de situaciones extrañas que empezarán a mezclar el mundo real con el onírico, transformando la vida de Tooru para siempre.
¿No les encantaría ver algo así en televisión?
2 Cien años de soledad - Gabriel García Márquez
Y si hablamos de obras monumentales, ¿no sería hora de que alguien se anime a adaptar una de las obras más valoradas de la literatura hispanoamericana?
Cien años de soledad es la novela icónica de Gabriel García Márquez y trae a la vida a la familia Buen Día y al maravilloso pueblo de Macondo, que marcaría de por vida la literatura de Gabo.
Sin duda, es una de esas novelas que necesitan una mano latinoamericana para llevarse a cabo… ¡Teléfono, Netflix! Sería una gran producción original, ¿no creen?
3 Rayuela - Julio Cortázar
Y siguiendo en la temática de obras fundamentales, pensamos en Rayuela. La novela de Julio Cortázar que cambió con la visión establecida del lector pasivo merece ser llevada a la televisión.
¿Se imaginan la historia de La Maga y Horacio en la pantalla chica? ¿Los rincones de París, llenos de magia? ¿La locura en Buenos Aires?
Sería un gran desafío poder desarrollar una historia que sea posible de ver en diversos órdenes, como la novela es factible de leer de diversas maneras, pero hoy en día, con la tecnología que existe y las diversas plataformas, no podemos catalogarlo de imposible.
4 Pedro Páramo - Juan Rulfo
Y si pensamos en traer a la pantalla chica a Macondo, ¿por qué no a Comala? Sí, hay un film al respecto, pero creemos que va siendo hora de que esta historia vuelva a ser adaptada.
La novela de Juan Rulfo, fundamental en la literatura latinoamericana del realismo mágico, cuenta la historia de Juan Preciado, un hombre que le promete a su moribunda madre que volverá a Comala, a su pueblo, para reclamarle a su padre, Pedro Páramo, lo que les pertenece.
La diversidad de voces y la mezcla entre el mundo de los vivos y los muertos son sin duda dos elementos que sería maravilloso traer a la televisión.
5 Lolita - Vladimir Nabokov
Lo confieso: este es mi libro favorito. Y sí, sé que tuvo dos adaptaciones cinematográficas. Pero en un mundo que empieza a revisar el rol femenino, creo que sería interesante traer a la pantalla a Lolita.
Lolita es la historia del perverso Humbert Humbert, un hombre obsesionado con lo que él denomina «nínfulas»: pequeñas niñas en su primera pubertad que él considera seductoras. Entre ellas, aparecerá Dolores Haze, con quien vivirá una historia a todas vistas perturbadora.
Creo que es un gran momento para desarrollar una historia como la de Lolita, haciendo hincapié no en Humbert, sino en ella, en Dolores.
6 Drácula
Los vampiros siempre suman. ¿Por qué no volver a contar la historia del más famoso de todos?
La novela de Bram Stoker tiene mucho para dar: el monstruo original, los paisajes europeos oscuros y una protagonista femenina muy fuerte que es capaz de enfrentarse al mismísimo Drácula.
Luego de tantas adaptaciones y modificaciones del personaje, y recreaciones de sus derivados (con brillos, sin brillos, bebiendo sangre sintética, etc.), va siendo hora de que volvamos a las fuentes.
7 El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde - Robert Louis Stevenson
Otro clásico, esta vez de la literatura inglesa. La obra de Stevenson cuenta el descubrimiento del Dr. Jekyll de una pócima que permite separar la bondad y la maldad del alma humana en dos personalidades diferentes. Su parte siniestra, el Sr. Hyde, rápidamente pierde el control y se mezcla con un montón de crímenes que acecharán al Dr. Jekyll.
La historia ha sido contada en varios films en la antigüedad y el personaje del Dr. Jekyll ha aparecido brevemente en algunas series (¿lo recuerdan en Penny Dreadful?). Sin embargo, sería interesante hacer una nueva versión que lo tenga como protagonista, y que desarrolle las capacidades de policial que tiene esta gran novela.
8 Sandman
Está bien, no es un libro, sino un cómic, pero creo que ya es hora de que alguien se haga cargo de la adaptación de la obra maestra de Neil Gaiman.
Publicado por DC Comics, Sandman cuenta la historia de Morfeo, el rey de los sueños. Junto a él, están sus hermanos, los otros eternos: Muerte, Destino, Deseo, Desesperación, Delirio y Destrucción. En ella, Gaiman hace uso y abuso de toda su sabiduría para contar historias fantásticas, que entremezclan visiones del Paraíso, del Infierno, de la tierra y de la cultura.
Decididamente demasiado compleja para ser un film, Sandman es una historia ideal para la televisión.
¿Qué otras opciones les gustaría que llegaran a la pantalla chica? Tal vez alguien nos esté leyendo 😛
