La actriz Natalia Cordova-Buckley se unirá a la serie el año próximo como Yo-Yo Rodriguez, la puertorriqueña hija del criminal John Horton (The Griffin). Casi como Flash o Quicksilver, ella también posee una velocidad sobrenatural que recibió de un gen mutado de su padre.
Llega una nueva combatiente

Como miembro del equipo «Secret Warriors» fundado por Nick Fury, este personaje es conocido bajo el alias de Slingshot y fue entrenada para combatir fuerzas invasoras. Más tarde fue enviada a una antigua base de S.H.I.E.L.D. ubicada en Texas, donde ofició vigilando a Hydra hasta que perdió ambos brazos en un enfrentamiento con las fuerzas terroristas.

Por lo pronto no sabemos a partir de qué episodio se sumará la actriz de 33 años; tampoco si ya aparecerá con las prótesis, pero en enero comenzará a filmar sus escenas y es probable que en marzo, al regreso de la 3ra temporada de Agents of S.H.I.E.L.D., tengamos nuestros primeros vistazos a Slingshot.