La popular novela de Laura Esquivel, Como Agua Para Chocolate, se convertirá ahora en una serie de televisión.
Endemol Shine Studios, la división de guiones de Endemol Shine North America, adquirió los derechos de la novela más vendida de Esquivel para ser adaptada como una franquicia de televisión mundial. La historia clásica se está desarrollando como una serie de lengua inglesa con planes para adaptarla en otros idiomas.
La novela fue publicada por primera vez en 1989 por la novelista mexicana que en ese momento era una desconocida, y rápidamente se convirtió en una sensación global. El uso del realismo mágico junto con un drama familiar ruidoso hizo del libro un clásico inmediato. Hasta la fecha, Cómo Agua Para Chocolate ha vendido 3.5 millones de copias en los Estados Unidos. La novela pasó un año y medio en la lista de bestsellers del New York Times y ha sido publicada en 45 idiomas.
En 1992 se estrenó la película basada en la adaptación de la novela con un guión de Esquivel, ganando aclamación crítica y numerosos premios. La película ganó 11 premios Ariel, de la Academia Mexicana de Cine, incluyendo el Ariel por Mejor Película y en ese momento se convirtió en la película en lengua extranjera de mayor recaudación en Estados Unidos. También fue nominada a Mejor Película de Lengua Extranjera en los 65º Premios de la Academia.
“Me llena de alegría saber que Like Water for Chocolate será llevado a las pantallas de televisión en todo el mundo por un estudio que apuesta por la calidad en la producción de contenido para cada uno de sus proyectos”, dijo Esquivel. “De todas las compañías que se ofrecieron para crear la serie, Endemol Shine Studios destacó en compartir una visión de Like Water for Chocolate más cercana a la mía: líder desde el corazón”.
“La oportunidad de adaptar esta amada novela es un privilegio”, agregó la presidente de Endemol Shine Studios, Sharon Hall. “La épica historia de amor de Laura tiene todos los ingredientes de un drama revolucionario”.
