The Veteran in a New Field

La noticia sobre la periodista se ha convertido en todo un suceso: es cubierta por todos los canales de televisión informativa.

La policía cree que se trata de un imitador, pero hay un detalle que ellos nunca revelaron a la prensa: las campanillas tienen una muesca particular que sólo el asesino posee; además maneja el mismo modus operandi de limpiar todo con fragancia de pino.

En la cárcel, Garrett le cuenta la triste historia de la persona que mató con sus propias manos, caso que no quería que fuese revelado, pero siente un gran gran dolor de que su hermana Tessa desconfié de él y por ello se lo cuenta. La vieja historia cuando debió matar a su compañero y mentor es lo que le comenta.

Por lo pronto Alison es asediada por la detective Cutter, quien logra sacársela de encima solicitando a su abogado o hablar con su cuñado.

Garrett se siente no sólo libre de confesarle lo sucedido a su hermana sino que también sale de la prisión.

EL FBI es quien ahora lleva las riendas sobre el caso del asesino serial, por ello un agente se presenta en la mansión Hawthorne solicitándole a Madeline un listado de los concurrentes al funeral de su esposo. Alguno puede ser un supuesto cómplice.

Allí se da cuenta que estuvo presente su amante, lo que la enfureció. Al instante lo llama para retarlo: no se dio cuenta que su hija menor la estaría escuchando.

Alison y su cuñado se dirigen a la casa de la difunta periodista para demostrar la nueva teoría de la futura alcalde, en la cual para ella el ayudante del asesino es el actual, Conley.

En el apartamento de ella descubren una caja fuerte con información de las famosas reuniones entre él y la detective. La hipótesis se desvaneció luego al encararlos a los dos.

Aunque eso fuese de valor, Brady es puesto en licencia por el FBI ya que creen que puede interferir su rol de familiar en el caso.

Mientras tanto Cam se siente mejor con su recuperación, pero lamentablemente se da cuenta que su ex esposa sigue en caída libre con las drogas y piensa sacarle la tutela de su hijo.

Tessa le pide a Alison que la acompañe para conocer al famoso amante de su madre; se enteran que muchas de las cosas contadas por ella eran mentiras sobre el pasado entre ellos y su padre.

En medio de un matorral Garrett, con gran equipamiento, se pone a cavar un pozo hasta desterrar un viejo cuerpo esquelético.

Al terminar no sabía que fue seguido por Brady quien lo apunta con un revolver.