The Gross Clinic

Ya se encuentra estabilizado luego de ser apuñalado: el mayor de los Hawthorne y es visitado por su familia.

En otro lugar de la ciudad su cuñado está tratando de investigar el modus operandi del asesino serial para saber sus movimientos.

Luego de retirarse del hospital, Cam, por pedido de su hermano, busca a la doctora Morales para hablarle.

La relación de Alison con su marido está colapsando por culpa del amorío con Noami.

Tessa encuentra a su hermano a punto de volver a drogarse; lo que le solicita es que si no quiere perder a su hijo debe rehabilitarse ya.

La imagen política de Alison está cayendo por las nuevas noticias que dan como el famoso asesino de las campanillas a su padre; organiza una conferencia de prensa para comunicar que se baja de la contienda, pero su madre logra convencerla que por el bien de todos debe enfrentarlos e ir por más y no dar de baja su candidatura.

Mientras ella daba su discurso, el pequeño Jack utilizaba a sus primas para un juego perverso: arroja un oso de peluche a la piscina y una de ellas se cae; justo a tiempo es rescatada.

Después del susto y todo ya más en orden, Alison en su despacho le notifica a Noemi que prescinde de sus servicios porque debe elegir a su familia antes que seguir su aventura.

La doctora Morales se hace presente en la habitación y le pide explicaciones, pero se da cuenta que miente por su ritmo cardíaco; ella se retira muy angustiada.

Al rato llega Madeleine. Garrett le pide a su madre que debe contar la verdad; la matriarca le dice que eso es imposible. En ese mismo preciso momento él se da cuenta que ella ha matado a su padre para ocultar el gran secreto.

Brady, al seguir las pistas, se da cuenta que el padre de su esposa no trabajaba solo para asesinar a sus víctimas.