El 21 de noviembre de 1976, en un cine de Nueva York, el público conoció a Rocky Balboa, un boxeador de club que cobraba deudas para un prestamista del sur de Filadelfia y platicaba más con sus tortugas que con la gente. Volver a ver Rocky 50 años después de aquel estreno todavía pone la piel chinita.
Detrás del personaje estaba un actor de 30 años al que casi nadie conocía. Hablar de Rocky, en la actualidad, obliga a contar dos historias: la del boxeador que aguanta 15 rounds contra el campeón del mundo y la de Sylvester Stallone, que tuvo que aguantar algo muy parecido para que la película existiera.
Un guion escrito en tres días y medio
Todo arrancó el 24 de marzo de 1975. Stallone vio por televisión la pelea entre Muhammad Ali y Chuck Wepner, un peleador de Bayonne, Nueva Jersey, al que nadie le daba la menor oportunidad. Wepner mandó a la lona a Ali en el noveno round y resistió hasta el 15, cuando el árbitro detuvo el combate.
Esa misma noche, Stallone se sentó a escribir. En tres días y medio tenía un primer borrador de unas 90 páginas. Él mismo ha contado que casi todo era malísimo, pero que la idea ya estaba ahí. Después vinieron alrededor de 25 reescrituras.
Con los años, el actor ha negado que Wepner fuera la inspiración directa del personaje. El boxeador no pensaba igual: lo demandó en 2003 y ambos llegaron a un acuerdo por una cantidad que nunca se hizo pública.
La situación de Stallone en esos meses era desesperada. Tenía 106 dólares en el banco, no tenía coche y había vendido a Butkus, su bullmastiff, por unos 40 dólares, porque ya no le alcanzaba para darle de comer.
El guion llegó a los productores Irwin Winkler y Robert Chartoff casi por accidente. Stallone había ido a su oficina a una audición para otra película que no consiguió. Ya con la mano en la puerta, se dio la vuelta y les dijo que también escribía.
A los estudios les encantó la historia. Al que no querían era a él. Las ofertas por el guion pasaron de 75,000 a 125,000 dólares, luego a 300,000 y, de acuerdo con el propio Stallone, llegaron hasta 360,000. Todas tenían la misma condición: que otro actor fuera Rocky.
Dijo que no a cada una. Su lógica era sencilla y algo masoquista: si la película funcionaba con alguien más en el papel, no se lo iba a perdonar nunca.
United Artists terminó aceptando el trato, pero con candados. El presupuesto quedó en alrededor de un millón de dólares y el rodaje en 28 días. Si la producción se pasaba de tiempo o de dinero, podían sacarlo del proyecto. Stallone cobró poco como guionista y como actor, pero se quedó con lo único que le importaba: el papel.
Con el primer cheque fue a recuperar a Butkus. El nuevo dueño no se lo quiso devolver barato y Stallone terminó pagando muchísimo más de lo que había recibido por él. Valió la pena. El perro aparece en pantalla junto a Rocky, y su entonces esposa, Sasha Czack, trabajó como fotógrafa fija en el set.
En Filadelfia no había dinero ni permisos. Buena parte de la secuencia de entrenamiento se filmó casi a escondidas, con un equipo mínimo y en muy pocos días, improvisando sobre la marcha.
Ahí entró Garrett Brown, inventor de la Steadicam. Brown subió corriendo los 72 escalones del Museo de Arte de Filadelfia detrás de Stallone, con la cámara amarrada al pecho.
Fue uno de los primeros usos de ese aparato en una producción grande, y la escena se volvió la más imitada del cine deportivo. Quien vuelva a Rocky 50 años después notará que esa toma todavía se siente moderna.
Hasta el desenlace cambió durante la producción. En una nota anterior ya te contamos cómo iba a ser el verdadero final de Rocky, muy distinto del que terminó en pantalla.
¿Cómo le ganó Rocky el Óscar a Taxi Driver?
Nadie en el equipo imaginaba lo que venía. El director John G. Avildsen llegó a pensar que la película acabaría como relleno en una función doble. Pasó exactamente lo contrario.
Rocky fue la película más taquillera de 1976 y recaudó cerca de 225 millones de dólares en todo el mundo, más de 200 veces lo que costó. “Gonna Fly Now”, el tema de Bill Conti, llegó al primer lugar de Billboard, aunque originalmente era música para tapar huecos en el montaje.
En la entrega 49 de los Óscar, la cinta llegó con 10 nominaciones, empatada con Network. En Mejor Película competía contra Taxi Driver de Martin Scorsese, Todos los hombres del presidente y Esta tierra es mi tierra. Una terna brutal para una película que casi nadie quería financiar.
Ganó tres estatuillas: Mejor Película, Mejor Dirección para Avildsen y Mejor Edición para Richard Halsey y Scott Conrad. Network y Todos los hombres del presidente se llevaron cuatro cada una, pero el premio grande se fue para el sur de Filadelfia.
Stallone no ganó ninguna de sus dos nominaciones, pero se metió a los libros de historia. La Academia lo tiene registrado como apenas la tercera persona nominada el mismo año como actor y como guionista. Los otros dos eran Charles Chaplin, por El gran dictador, y Orson Welles, por El ciudadano Kane.
¿Por qué ganó? Revisar Rocky 50 años después ayuda a entender la elección, y la explicación más repetida tiene que ver con el momento. Estados Unidos venía de Vietnam y de Watergate, y las otras nominadas hablaban de periodistas, conspiraciones, una televisión cínica y un taxista a punto de estallar. Rocky ofrecía otra cosa.
Ofrecía a un perdedor que ni siquiera gana la pelea. Ese detalle sigue siendo lo mejor de la película. Rocky no quiere vencer a Apollo Creed; quiere llegar de pie al último round para demostrarse que no es otro vago del barrio. Cuando suena la campana final, no pregunta por el resultado. Grita el nombre de Adrian.

Rocky 50 años: así se celebra el aniversario
El cumpleaños no llegó en silencio. Stallone, que cumplió 80 años en julio, publicó el 29 de septiembre sus memorias, The Steps, con el sello William Morrow de HarperCollins. El título es un guiño obvio a los escalones del museo.
El 5 de noviembre se reunió con Bill Conti en el Kings Theatre de Brooklyn para una noche única: una charla en vivo y la proyección de la película con la partitura de Conti interpretada por una orquesta completa. Ese espectáculo, Rocky in Concert, ha recorrido varias ciudades durante el año.
Ver Rocky 50 años después en pantalla grande también fue posible. Del 7 al 11 de noviembre, Amazon MGM Studios, Park Circus y Fathom Entertainment regresaron la cinta a los cines de Estados Unidos en una versión remasterizada en 4K, acompañada de un adelanto exclusivo de la biopic sobre su rodaje.
Filadelfia, como era de esperarse, se lo tomó más en serio que nadie. La ciudad celebra Rocky 50 años después con una “Rocky Season” llena de carreras, recorridos en autobús por las locaciones y actividades que siguen hasta el 3 de diciembre. Hubo hasta un intento de Guinness World Records para juntar a la mayor cantidad de personas disfrazadas de Rocky Balboa.
¿Qué dejó la saga después de medio siglo?
Medir el impacto de Rocky 50 años después es fácil: basta con contar las películas.
Lo que empezó como una apuesta de bajo presupuesto se convirtió en una franquicia de nueve películas: seis centradas en Rocky y tres de Creed, con Michael B. Jordan como el hijo de Apollo. Si quieres hacer el maratón completo, ya te armamos una guía con dónde ver todas las películas de Rocky y en qué orden.
El personaje también le regaló a Stallone una segunda vida en la temporada de premios. Por Creed (2015) ganó el Globo de Oro y volvió a estar nominado al Óscar, casi 40 años después de su primera nominación por el mismo papel.
Fuera de la pantalla, la huella se ve a simple vista. La estatua de bronce que Stallone mandó hacer para Rocky III llegó al museo en 1982, y miles de turistas suben cada año los 72 escalones para levantar los brazos en la cima. Pocas ciudades están tan ligadas a un personaje de ficción.
El cine tampoco volvió a ser igual. El montaje de entrenamiento con música épica se volvió una fórmula que se copia, se parodia y se sigue usando en películas deportivas, comerciales y videos de gimnasio. La Steadicam, que en 1976 era casi un experimento, hoy es una herramienta básica en cualquier rodaje.
La relación de Stallone con su creación, eso sí, no ha sido del todo feliz. El actor se ha quejado en público más de una vez de no tener los derechos de Rocky, que siguen en manos de Winkler y su familia.
Es la ironía más grande de esta historia: el hombre que se negó a vender a su personaje terminó sin ser su dueño.
Para quien quiera ver lo que pasó del otro lado de la cámara, el aniversario trae un regalo extra. Yo soy Rocky [I Play Rocky], dirigida por Peter Farrelly, ganador del Óscar por Green Book: Una amistad sin fronteras, llegó a los cines de México el 12 de noviembre.
Anthony Ippolito interpreta a Stallone y Stephan James a Carl Weathers. La cinta cuenta justo lo que acabas de leer: el hambre, el guion escrito a toda prisa y la terquedad de no soltar el papel. Stallone no participó en la producción y confesó que llegó a verla dispuesto a ser muy duro con Ippolito.
Al terminar, levantó el teléfono y le llamó a Farrelly. Cincuenta años después, el underdog sigue cuidando su historia como si fuera la pelea de su vida.




