Netflix ya mostró cómo será su versión de La edad de la inocencia. Según adelantó Vanity Fair, la serie basada en la novela de Edith Wharton se estrenará el 18 de febrero de 2027 y tendrá a Camila Morrone como la condesa Ellen Olenska, en una adaptación con un tono más sensual que el libro.
La Edad de la Inocencia, con más pasión que la novela
La showrunner Emma Frost, creadora de La reina blanca, La princesa blanca y La princesa de España, dijo que al principio no quería hacer otra serie de época. Cambió de opinión cuando Netflix le propuso adaptar la novela de Wharton, publicada en 1920.
Frost conocía el libro y la película de Martin Scorsese de 1993, con Daniel Day-Lewis, Winona Ryder y Michelle Pfeiffer. Contó que fue la primera historia de amor que le pareció realmente adulta.
Después descubrió que Wharton escribió dos finales alternativos con contenido sexual explícito, y revisó las cartas que la autora envió a su amante, el periodista William Morton Fullerton. De ahí surgió la idea de una versión menos inocente.
A diferencia de la novela, la serie incluye desnudez y escenas sexuales. “Habrá gente que se escandalice, seguro”, dijo Frost entre risas, aunque sostiene que su enfoque es fiel al espíritu de Wharton.
La propia vida de Wharton inspiró el proyecto. La escritora vivió un matrimonio frío durante décadas y, a mediados de sus 40 años, se enamoró de Fullerton. Años después se divorció, se mudó al extranjero y convirtió esas experiencias en La edad de la inocencia, su novela más célebre.
El triángulo de La Edad de la Inocencia
La historia sigue a Newland Archer, un abogado de la alta sociedad de Nueva York que se prepara para casarse con May Welland. Su futuro se complica cuando llega la prima de ella, la condesa Ellen Olenska, tras un escándalo y con la intención de divorciarse de su esposo.
Ben Radcliffe interpreta a Newland, Kristine Froseth es May y Morrone, nominada al Emmy, da vida a Ellen. Froseth también protagoniza Las bucaneras, otra adaptación de Wharton en Apple.
Morrone es conocida por Todos quieren a Daisy Jones, de Prime Video. Frost la describió como “la actriz más audaz” que ha conocido, y de Radcliffe destacó “una quietud” que nadie más tenía. Recordemos que recientemente se anunicó que Camila Morrone se había sumado al elenco de Miami Vice ’85.
La novela se cuenta desde el punto de vista de Newland, pero Frost quiso que la serie fuera una historia de tres. Según ella, desde una sola mirada masculina May se vuelve la antagonista y Ellen, algo que hay que ganar o rescatar, y eso no quería hacerlo.
Por eso, en su versión de La edad de la inocencia no hay un villano claro. Frost dice que le pareció más complejo y correcto moralmente preguntarse qué es lo justo cuando hay tres personas con sentimientos.
Lo que cambia en la serie de Netflix
Frost amplió el mundo del libro con referencias reales de la época, como la Ley Comstock de 1873, una norma contra la obscenidad que nunca se ha derogado, y con escenarios nuevos, como un gimnasio de boxeo, donde Newland descarga su agresividad.
Ahí se hace amigo del periodista Ned Winsett, un personaje del libro que ahora es un neoyorquino negro interpretado por Kel Matsena. Margo Martindale también forma parte del elenco como la señora Manson-Mingott.
El vestuario es de Daniel Orlandi y el diseño de producción de Jean-François Campeau. Frost reconoce que sus polisones son un poco más pequeños de lo que serían en la época, pero cree que el ambiente importa más que la exactitud histórica, como pensaba la propia Wharton.
Si quieres recordar la versión de Scorsese, puedes leer nuestro artículo sobre la película de época que es una joya menospreciada.
Con La edad de la inocencia, Netflix apuesta por una Wharton más atrevida, con estreno el 18 de febrero de 2027 y un elenco que reúne a Morrone, Froseth y Radcliffe.
