Emilia Fox y Tara Fitzgerald comparten cómo fue grabar Signora Volpe

El pasado jueves 12 de mayo, Acorn TV presentó el estreno de la serie inglesa Signora Volpe, la cual cuenta la historia de Sylvia, una espía británica desilusionada convertida en detective que comienza una nueva vida en el hermoso corazón de Italia, donde descubre que los problemas la siguen a donde quiera que vaya por más que intente alejarse.

Emilia Fox (Merlin), quien interpreta a Sylvia, y Tara Fitzgerald (Game of Thrones), quien da vida Isabel, hermana mayor de la protagonista, hablaron con nosotros de sus respectivos personajes, cómo fue el rodaje en Italia, si ellas pudiesen ser espías en la vida real y más.

Spoiler Time: ¿Cómo describirías a Sylvia?

Emlia Fox: Es una mujer en una encrucijada en su vida. Ha estado totalmente centrada en su trabajo en el MI6. Le apasiona lo que hace, pero lo que va en detrimento son las relaciones con su familia y su ex marido, Adam, quien es aún su colega y con quién sigue manteniendo una relación muy estrecha, lo que le complica la vida. Por eso es tan importante que llegue a la boda de su sobrina en Italia, donde vive su hermana. Ha estado ausente en momentos importantes. Tiene preocupaciones acerca de ver a su familia y lo que eso supondrá. Pero también quiere ir por Alice, a quien le tiene mucho cariño.

Cuando llega a Italia, ve en la familia de su hermana el calor de un hogar y eso la hace ver la insatisfacción que tiene en su propia vida y que ser agente ya no le da lo que necesita. Su trabajo era muy activo y ahora está detrás de un escritorio y, además, vive con relaciones rotas tanto con su hermana como con su ex marido. Aquí es donde nos encontramos con Sylvia, en una encrucijada. ¿Qué debe hacer? ¿Debe volver a su vida en Londres y al MI6, o quedarse en Italia con el calor y la familia e intentar curarse a sí misma y a su vida?

ST: Este parece ser un papel con muchos requerimientos físicos. ¿Qué hiciste para prepararte?

EF: Estaba en un buen régimen de fitness antes de venir a Italia y me sentía muy animada y preparada para hacer muchas escenas de acción, pero tuve que someterme a una operación que me incapacitó. Fue hasta que llegué a Italia que retomé mi rutina. Al prepararme para el papel de Sylvia, también recibí entrenamiento de movimiento y manejo de armas de fuego, así como una extraordinaria instrucción en el trabajo de espionaje. Eso fue realmente útil para entrar en la mente de alguien que hace este tipo de trabajo y también para pensar cómo se mueve físicamente y en cómo actúa en diferentes entornos.

ST: ¿Prefieres trabajar detrás de la cámara o delante de ella?

EF: Disfruté cada segundo del trabajo delante de la cámara durante muchos años, y me sigue gustando ahora, no creo que eso cambie nunca. Especialmente con un papel como el de Sylvia, que es un regalo enorme porque he formado parte de casi todas las escenas, obtener un papel así es muy raro y sé la suerte que he tenido. Formé una gran amistad con el equipo, ellos son los que están desde que inicia hasta que acaba el día, a diferencia de los actores, que solo estamos cuando nos necesitan. Amé la experiencia de estar delante de la cámara. Mi papel detrás de cámaras me ayudó a hacer mejor mi trabajo actoral. Formar parte de la creación de un proyecto como éste es algo que realmente me interesa y ver su evolución desde el principio es una visión encantadora.

ST: ¿Serías una buena espía?

EF: Me gustaría pensar que sí. Seguramente la actuación debe ser parte de un buen espía. Pero nunca me ha gustado jugar a las escondidas me da miedo, el hecho que alguien te busque o tener que buscarlos y que te puedan pegar un susto, no me gusta; además no se me da bien mentir, no me agrada para nada. Creo que tengo algunas de las cualidades para ser un buen espía pero no lo haría en la vida real.

ST: Si pudieras empezar algo nuevo, ¿qué sería? Una carrera, un hobby o una actividad.

EF: Creo que haría lo que decide hacer Sylvia, que es reconstruir una vida en el campo. Me encanta la jardinería, así que me gustaría tener más conocimientos sobre ésta. Si pudiera tener un pequeño negocio, sería florista. Después del tiempo que he pasado en Italia me gustaría hablar mejor el idioma y cocinar platillos típicos.

ST: Sylvia vuelve a Italia. ¿Cómo te imaginas tu propia jubilación?

EF: No he pensado en ello, ¡no tanto como debería! Quizá una vida sencilla. La verdad es que la he pasado increíble, viajando con el trabajo, pero hay muchos lugares del mundo que aún no he visitado. Leería muchos libros nuevos y vería mucha televisión de todo tipo. Estudiaría más italiano, ya que me ha inspirado el tiempo que he pasado aquí.

ST: ¿Qué haces para encontrar la paz y la tranquilidad?

EF: Encuentro la paz y la tranquilidad en espacios abiertos, creo que probablemente sea por mi educación en el campo. No teníamos televisión, así que jugábamos en el jardín, por lo que siempre he encontrado paz y tranquilidad y la claridad para pensar caminando por un jardín o estando junto al mar, y definitivamente estando con mi familia.

ST: ¿Cuál fue tu escena favorita?

EF: Hubo muchas escenas increíbles en los lugares más bonitos. Lo más importante que quiero decir es que el reparto de este proyecto ha sido fenomenal. Los actores han sido increíbles y es una cosa asombrosa, interpretar escenas con actores que vienen totalmente comprometidos con su papel, crean algo delante de ti y entonces trabajas y juegas con ellos de la manera más gloriosa, realmente he disfrutado eso.

Es imposible elegir una escena favorita, hay demasiadas. Cuando leí por primera vez el guión y pensé en Isabel, la hermana, y quien la interpretaría pensé enseguida en Tara Fitzgerald. Y cuando me dijeron que ella había aceptado el papel, me emocioné. En cuanto la conocí, hablamos e interpretamos escenas juntas, me sentí muy unida a ella, como una hermana, entendimos cómo funcionaba esa relación. Fue una química instantánea en la que no tuvimos que trabajar demasiado, simplemente estaba ahí, parecía que nos conocíamos de antes y que estábamos muy familiarizadas. Me encantaron todas las escenas que hice con Tara.

ST: ¿Qué te atrajo del papel?

Tara Fitzgerald: Interpreto a Isabel, que es la hermana mayor de Sylvia. Leí el primer episodio y me encantó. Es una artista, sentí una conexión con ella, porque yo pinto un poco. Enseguida pensé que era un personaje muy completo y complejo. Las cosas no son sencillas. A veces te deja con una sensación de “problemas en el paraíso”, lo que me gustó. Yo tengo hermanas y soy la mayor, pensé que la exploración de esta relación era algo que no había visto a menudo, así que me pareció muy real y satisfactorio.

ST: ¿Puedes contarnos algo más sobre la relación de Isabel con Sylvia?

TF: Aunque Isabel es la hermana mayor, Sylvia suele actuar como si ella lo fuera y es algo que pasa mucho en las relaciones entre hermanos. Isabel es muy protectora con Sylvia, pero hay una especie de envidia, competitividad o celos entre ellas y eso se siente muy real y honesto. Creo que existe la sensación de que rivalizan por el amor de sus padres. Esta relación me pareció muy rica y agradable de explorar como actriz. Tengo hermanas pequeñas, así que me identifiqué de inmediato. Ser la mayor conlleva un estatus automático, pues eres la que está destinada a cometer errores. Sin embargo, a medida que me hago mayor, he descubierto que yo también aprendo mucho de mis hermanas, algo que se refleja también en la historia de Sylvia e Isabel.

ST: Isabel sospecha que Silvia es una espía. ¿Cuáles crees que son las características de un buen espía?

TF: Las características de un buen espía deben ser la discreción, la valentía, ser políglota, la inteligencia y un instinto muy afinado.

ST: ¿Crees que podrías ser una buena espía en la vida real?

TF: Realmente no. Tengo una hijastra, hace unos años íbamos caminando por la calle, y yo llevaba un sombrero. A ella le agradó como me veía y me dijo: “Tara, pareces una espía con ese sombrero”, y yo empecé a hacer algunos movimientos de súper agente, entonces me dijo: “Olvídalo, tú nunca podrías dedicarte a eso” y yo pregunté: “¿Por qué?”, y ella me contestó: “es que eres demasiado buena”. ¡Las ocurrencias de los niños! No creo estar destinada para eso. Aunque como actriz pueda compartir algunas habilidades como tener un buen instinto, para ser espía necesitas un desprendimiento de la realidad, contrario a la actuación, donde necesitas estar tan conectado como para ser capaz de entrar en la piel de los demás, una característica que no considero adecuada para ese trabajo.

ST: ¿Has trabajado antes con Emilia o es la primera vez?

TF: Nunca habíamos hecho ningún proyecto juntas, pero nuestros caminos se han cruzado y siempre he sentido afinidad con ella. Toda la vida la he respetado mucho. Una razón de peso para hacer este papel era tener la oportunidad de trabajar con Emilia y me ha encantado. Creo que es maravillosa. Nos entendemos y eso es bastante raro.

ST: ¿Has rodado antes en Italia y cómo fue el trabajo con el equipo italiano?

TF: Había rodado en Venecia, pero es extraño porque es como estar en otro pequeño mundo ahí. Roma me parece el sitio más maravilloso. Es un placer trabajar aquí. En cuanto al equipo italiano, es genial. Con ellos logré relajarme muy naturalmente, cosa que no me pasa normalmente. Me gustó su sensibilidad y su actitud ante la vida y las cosas que consideran importantes. Me hacen sentir bien. Es profundamente bello estar aquí ahora. La serie lo refleja. Una de mis escenas favoritas fue en el balcón de nuestra casa con vista al lago. Es tan hermoso. El equipo te ayuda a tener la información que necesitas como actor y a meterte en el personaje. Su ritmo de trabajo, su respuesta ante las cosas, en general como ven la vida es diferente. Ha sido una alegría.

ST: ¿Puede decirnos tres palabras que describan mejor la serie?

TF: Inteligencia, cálidez, búsqueda.

Signora Volpe está disponible ya en Acorn TV.