Homeward Bound

Luego de haber tenido una pequeña crisis mientras estaba en Japón, Shosh decidió volver a Nueva York, pero las cosas no siempre son como uno espera. Al llegar al aeropuerto se encuentra con empujones y los malos modales de los estadounidenses, lo que le hace preguntarse por qué regresó.

Con tres meses de vacaciones por delante, Hannah sale a la carretera con Fran, que alquiló una casa rodante para pasear por donde deseen. El problema es que ella no se siente a gusto con el plan y decide afrontarlo de la peor forma posible: por mensaje de texto. La muchacha baja del vehículo para decirle por celular a su novio que no quiere estar con él. Fran sale a buscarla para hablar de frente pero ella se rehúsa, y después de algunas corridas, resuelven que la relación se terminó. Él le ofrece alcanzarla hasta la ciudad, ya que se encuentran en la ruta, pero ella prefiere quedarse en el medio de la nada.

Hannah contacta a Marnie, que se encuentra ocupada y no puede ayudarla, después llama a Jessa, que no la atiende, y termina consiguiendo la ayuda de Ray, que va a buscarla en su nuevo camión de café.

Al parecer, las costumbres japonesas permanecen con Shosh, que salió a comer sushi. Allí la encuentra Scott, su ex novio a quien dejó mientras estaba de viaje. Él le reprocha que esté en el restaurante que suele frecuentar y, después de intercambiar algunas palabras poco agradables le dice que lo mejor fue haber terminado la relación.

Preocupado porque su hermana no le responde los llamados, Adam va a buscarla a su departamento, donde Laird le dice que no sabe nada de ella desde hace tres días, cuando salió a hacer compras. Adam encuentra una carta en la que Caroline explica que abandona a su familia porque tiene pensamientos violentos respecto a la bebé y ella misma. Laird, que no sospechaba que algo así pudiera suceder, deja a la niña en manos de su tío.

Jessa va a ayudar a su novio pero en vez de colaborar parece ser un problema más, lo que molesta a Adam ya que él está tratando de lidiar con cosas más graves que lo que ella le plantea.

A modo de agradecimiento por haberla rescatado, Hannah le ofrece sexo oral a Ray, que intenta negarse pero la deja continuar. Por esto desbarrancan y terminan varados en la ruta. Como si no tuviera una mejor opción, Hannah vuelve a llamar a Jessa para pedirle ayuda, o solo con la excusa de hablar, y así es como recibe la confirmación de su relación con Adam.

Marnie continúa ocupada con la grabación de su demo, mientras su ex la ignora por completo. Una mujer llamada Tandace (Lisa Bonet) entra al estudio y saluda a Desi con un beso, lo que le cae muy mal a Marnie, y aún peor cuando la desconocida le quiere dar lecciones energéticas.

Fastidiada por tener que esperar la reparación, Hannah se sube al auto de un extraño que pasa por la ruta, si bien Ray le aconseja no hacerlo. Al ver un arma en el asiento trasero, la chica entra en pánico, pero las cosas cambian cuando Hector Medina (Guillermo Diaz, parte del elenco de Scandal) le cuenta que sufrió violencia doméstica por parte de su mujer, que llegó a apuntarlo con un revolver, y ahora busca comenzar una nueva vida en la gran manzana.

La actitud positiva de su compañero de viaje acompaña momentáneamente a Hannah, para quien la vuelta a la ciudad significa volver a los problemas.