Las mejores frases de series #32

¡Bienvenidos a una nueva entrega de Las mejores frases de series! En esta oportunidad les traemos nuevos fragmentos de nuestras favoritas, 15 breves momentos de series muy queridas. 

¿Cuál es la que más recuerdan?

Elizabeth: I’m supposed to believe you.

Red: Of course not. I’m a criminal. Criminals are notorious liars. Everything about me is a lie. But, if anyone will give me a second chance it’s you. The two of us have overcome so much.

Elizabeth: Se supone que debo creerte.

Red: Por supuesto que no. Soy un criminal. Los criminales son notables mentirosos. Todo acerca de mí es una mentira. Pero, si alguien me dará una segunda chance, eres tú. Nosotros dos hemos superado tantas cosas.

Red: You know the problem with drawing lines in the sand? With a breath of fresh air, they disappear.

Red: ¿Sabes cuál es el problema con dibujar líneas en la arena? Con un soplo de aire fresco, desaparecen. 

Raven Reyes: I’m not mad at you for saving my life. I’m mad at you for making me care about yours. Understand?

Raven Reyes: No estoy enojada contigo por salvarme la vida. Estoy enojada contigo por hacerme preocupar por la tuya. ¿Entendido?

Lincoln ‘Linc’ Burrows: You don’t go looking for trouble in here, it just finds you.

Lincoln ‘Linc’ Burrows: No vas buscando por problemas aquí, ellos solo te encuentran. 

Lincoln ‘Linc’ Burrows: I came in here a man. Give me the strength to walk out of here a man.

Lincoln ‘Linc’ Burrows: Vine aquí un hombre. Dame la fuerza para salir de aquí un hombre. 

Lucifer: Once upon a time, a boy met a girl. They fell in love. They had sex. The only trouble was they were celestial beings and that moment created the universe.

Dr. Martin: The Big Bang?

Lucifer: Never knew how appropriate the name was until now, did ya?

Lucifer: Érase una vez, un chico conoció una chica. Se enamoraron. Tuvieron sexo. El único problema era que ellos eran seres celestiales y ese momento creó el universo.

Dr. Martin: ¿El Big Bang?

Lucifer: Nunca supiste cuán apropiado era el nombre hasta ahora, ¿cierto?

Lucifer: Desperation makes for strange bedfellows.

Lucifer: La desesperación hace extraños compañeros de cama.

Gina Linetti: You should make me your campaign manager. I was born for politics! I have great hair and I love lying.

Gina Linetti: Deberías hacerme tu manager de campaña. ¡Nací para la política! Tengo un pelo genial y amo mentir.

Gina Linetti: [Recording] It’s Gina‘s phone, leave me a voicemail. I won’t check it ‘cause it’s not 1993.

Gina Linetti: [Grabación] Es el teléfono de Gina, déjame un correo de voz. No lo escucharé porque no es 1993. 

Pastor Jeff: God is light.

Sheldon: So God’s a photon?

Pastor Jeff: Dios es luz.

Sheldon: ¿Entonces Dios es un fotón?

Dr. Eberland: Has he been under some unusual stress lately?

Sheldon: Yes. She won’t take me to Radio Shack.

Dr. Eberland: ¿Ha estado bajo algún estrés inusual?

Sheldon: Sí. Ella no me lleva a Radio Shack. 

Jessi: Those girls are gonna eat him alive…and then barf him back out because they’re bulimic.

Matthew: You’re fucking funny. She’s funny! We’re friends now.

Jessi: Esas chicas van a comérselo vivo… y después vomitarlo porque son bulímicas.

Matthew: Eres malditamente graciosa. ¡Ella es graciosa! Somos amigos ahora.

Maurice: I know I’m a broken record with this but mercury is in retrograde.

Andrew: Enough with the astrology.

Maurice: Spoken like a two-faced fuckin’ Gemini.

Maurice: Sé que sueno como un disco rayado con esto pero mercurio está retrógrado.

Andre: Suficiente con la astrología.

Maurice: Dicho como un maldito Géminis de dos caras.

Dr. Robert Ford: Never place your trust in us. We’re only human. Inevitably, we will disappoint you.

Dr. Robert Ford: Nunca confíes en nosotros. Somos solo humanos. Inevitablemente, te desilusionaremos.

Bernard Lowe: This world is just a speck of dust sitting on a much, much bigger world. There’s no dominating it.

Bernard Lowe: Este mundo es solo una mota de polvo asentada en un mundo mucho, mucho más grande. No hay cómo dominarlo.