Las mejores frases de series #31

¡Bienvenidos a una nueva entrega de Las mejores frases de series! En esta oportunidad, les traemos fragmentos de series nuevas, que han salido entre el 2017 y la actualidad. ¿Cuántas vieron de estas? ¿De cuántas ya son fanáticos?

¡Los esperamos en los comentarios!

Ambrose Spellman: I’m not proud of it but I was arrested for trying to blow up the Vatican.

Ambrose Spellman: No estoy orgulloso, pero he sido arrestado por tratar de volar el Vaticano.

Nicholas Scratch: You’re a rebel, Spellman. That’s how I like my witches.

Sabrina Spellman: Nicholas, to be clear, I have a boyfriend.

Nicholas Scratch: Yes, but you also have two natures. You go to two schools. Why not date two guys? I’m down with sharing.

Nicholas Scratch: Eres una rebelde, Spellman. Así es como me gustan mis brujas.

Sabrina Spellman: Nicholas, para ser clara, tengo novio.

Nicholas Scratch: Sí, pero también tienes dos naturalezas. Vas a dos escuelas. ¿Por qué no salir con dos chicos? Estoy de acuerdo con compartir.

Olivia Crain: When you’re little, you learn how to see things that aren’t there. And when you grow up, you learn how to make them real.

Olivia Crain: Cuando eres pequeño, aprendes cómo ver cosas que no están allí. Y cuando creces, aprendes cómo volverlas reales.

Hugh Crain: Some things can’t be told. You live them or you don’t. But they can’t be told. I’m sorry.

Hugh Crain: Algunas cosas no pueden ser contadas. Las vives o no las vives. Pero no pueden ser contadas. Lo siento.

Nadia Vulvokov: Humanity…a little bit overrated, no?

Nadia Vulvokov: La humanidad… un tanto sobrevalorada, ¿no?

Konstantin: Promise you won’t be naughty.

Villanelle: I promise I won’t be naughty.

Konstantine: Promete que no serás traviesa.

Villanelle: Prometo que no seré traviesa.

Villanelle: You should never call a psychopath a psychopath. It upsets them.

Villanelle: Nunca deberías llamar psicópata a un psicópata. Los molesta.

Ryn: In water we fight. I kill or you kill.

Ryn: En agua, peleamos. Yo mato o tú matas.

Ryn: I know I am part animal but I am part human.

Ryn: Sé que soy parte animal pero soy parte humana.

The Stranger: We trust that time is linear. That it proceeds eternally, uniformly. Into infinity. But the distinction between past, present and future is nothing but an illusion. Yesterday, today and tomorrow are not consecutive, they are connected in a never-ending circle. Everything is connected.

The Stranger: Confiamos que el tiempo es lineal. Que procede eternamente, uniformemente. Hacia el infinito. Pero la distinción entre pasado, presente y futuro no es nada más que una ilusión. Ayer, hoy y mañana no son consecutivos, están conectados en un círculo interminable. Todo está conectado.

H.G. Tannhaus: Our thinking is shaped by dualism. Entrance, exit. Black, white. Good, evil. Everything appears as opposite pairs. But that’s wrong.

H.G. Tannhaus: Nuestro pensamiento está formado por el dualismo. Entrada, salida. Negro, blanco. Bueno, malo. Todo aparece en pares opuestos. Pero eso está equivocado.

Alyssa: A lot of the time you don’t register the important moments in your life as they happen. You only see that they were important when you look back.

Alyssa: La mayoría del tiempo no registras los momentos importantes de tu vida mientras suceden. Solo ves que fueron importantes cuando miras hacia atrás.

Alyssa: It’s much easier to think someone’s the answer if you haven’t seen them for years. Because they’re not really real. People can’t be answers. They’re just more questions.

Alyssa: Es mucho más fácil pensar que alguien es la respuesta si no lo has visto por años. Porque no son verdaderamente reales. Las personas no pueden ser respuestas. Solo son más preguntas.

Dr. Claire Browne: Well, I’m sure you have a lot of questions.

Dr. Shaun Murphy: No.

Dr. Claire Browne: Bueno, estoy segura de que tienes muchas preguntas.

Dr. Shaun Murphy: No.

Dr. Shaun Murphy: Nonsensical questions usually imply sarcasm, which I’ve found people often answer sarcastically.

Dr. Shaun Murphy: Preguntas sin sentido usualmente implican sarcasmo, que he descubierto que la gente suele responder sarcásticamente.