The Pilgrimage of Chains

Por ser todo un héroe el gran William De Nogaret recibe no solo elogios sino condecoración de Sir y tierras en Montpelier ciudad del cual es oriundo.

Día movido se avecina para William, quien es visitado por su tío quien comandara un ejército para los futuros planes de su sobrino y para ello necesita bastante dinero.

En tanto Draper da la noticia que Landry ha sido capturado por la Hermandad de la Luz, nos enteramos dónde lo tuvieron torturando a nuestro querido amigo para no solo saber quien fue el responsable de la muerte del espía enviado sino también para averiguar que saben sobre el paradero del santo grial.

Landry soporta varios tipos de torturas, hasta que es ayudado por uno de los hermanos que lo ayuda a escapar, pero todo termina siendo una farsa para que hable.

Sin recibir nada a cambio lo dejan libre, al volver entrega a Tancrede a los de la Hermandad, quien acepta sin preguntar nada.

La joven Isabella sigue consternada por todo lo que sucedió con la muerte de del príncipe de Cataluña, decide hablar con William que le indica que lo espere en su escritorio,  entonces ella se dirige a su despacho y mientras lo espera se percata de que hay una puerta que da a un pasaje escondido en el cual se puede espiar a diferentes lugares del palacio, hasta su propia alcoba.

Esto enfurece a la princesa y decide decir la verdad sobre su virginidad y sobre el plan macabro de William, a quien inmediatamente ordenan enviarlo a la horca.

Por suerte para éste malvado su tío logra liberarlo y así poder escapar juntos.