Home

En este quinto episodio de la serie comienza con la Unidad realizando una redada en un laboratorio ilegal de metanfetaminas. A raíz de esto descubren a unos niños encerrados en un refugio, lo que impacta a todos es que dos de los niños están muertos, pero logran salvar a Quan un niño vietnamita.

A partir de la captura de Marshall Carter, el encargado del laboratorio de metanfetaminas, comienzan a investigar ya que hay alguien secuestrando niños. A raíz de Quan ellos descubren que él había sido adoptado por una familia. Pero está familia, en realidad su madre adoptiva, lo entregó a través de una página web que se encargaba de reubicar a estos niños.

Así es como el equipo comienza a seguir los rastros de la pareja que se llevó a Quan, y así es como Kevin y Kim deciden escribir a la página para hacerse pasar por una pareja que quiere reubicar a su niña. El tema es que la pareja nota que ellos “no están decididos” y los policías no logran sacarle tanta información.

Pero la unidad los sigue, aunque escuchan disparos. El padre adoptivo de Quan fue a buscarlo por lo que le hicieron al niño. Así que la unidad logra detener a la pareja que, según ellos, estaban trabajando con Clyde Harris. Harris se hacía pasar por un agente encubierto de inmigraciones y ellos debían entregarle niños.

Esto puso en descubierto que Harris tenía una web en la deep web donde utilizando imágenes de animales traficaban niños. Así es como ven que estaban ofertando y Jay decide hacerse pasar por un interesado. Por supuesto la unidad logra capturarlo, y vemos nuevamente la tensión entre Antonio y Hank.

Una vez que tienen a Harris apresado Hank le es claro, y con una amenaza que no llegamos a escuchar logra que le de los nombres de los niños reubicados. Si bien algunos logran ubicarlos, no a todos. Pero la tensión está en el aire y luego que Hank sepa que Antonio estuvo hablando con Woods. Así que el jefe lo enfrenta y Antonio le es claro, estuvieron investigando por el caso de López, pero él no dijo nada.

Pero eso no fue todo, a quien más vimos sufrir en este episodio fue a Kevin Atwater. Su hermana Vinessa fue atacada porque es hermana de un soplón, mismo Jordan roba el arma de su hermano para atacar a quien la lastimo. Esto hace que Kevin se plantee la posibilidad de enviar a sus hermanos con su tía en otro estado. Y a pesar de todo él decide hacerlo, porque lo más importante es proteger a la familia.